She gained experience by supervising a larger team this year.
Elle a pris du métier en supervisant une équipe plus grande cette année.
I don't want to tread on someone's toes by supervising your team.
Je ne veux pas chasser sur les terres d'autrui en supervisant ton équipe.
The interns spent hours drafting the briefs for their supervising attorney.
Les stagiaires ont passé des heures à rédiger les conclusions pour leur avocat superviseur.
The supervising driver should keep you in sight at all times.
Le conducteur surveillant doit vous garder en vue en tout temps.
The project leader chose a hands-on approach, supervising every test personally on-site.
Le chef de projet a choisi une approche concrète, supervisant personnellement chaque test sur place.
A supervising teacher remains available after class to help students who are struggling.
Un professeur encadrant reste disponible après le cours pour aider les étudiants en difficulté.
Automatic computer grading must always be checked by a supervising teacher.
La cotation automatique par logiciel doit toujours être vérifiée par un enseignant référent.
A permanent member of the executive committee is responsible for supervising the new interns.
Un membre permanent du comité de direction est chargé de superviser les nouveaux stagiaires.
The teacher supervising study period helps students who are struggling.
Le professeur de permanence en étude aide les élèves qui ont des difficultés.
A specialized educator will be supervising the children with difficulties during the morning workshops.
Une éducatrice spécialisée va encadrer les enfants en difficulté pendant les ateliers du matin.
She developed her leadership skills by supervising volunteers for several years.
Elle a développé son aptitude à diriger en encadrant des bénévoles pendant plusieurs années.
Starting tomorrow, we'll be responsible for supervising the new recruits.
À partir de demain, nous aurons la charge de surveiller les nouvelles recrues.
This instructor role involves supervising beginners and getting the equipment ready.
Ce poste de moniteur inclut l'encadrement des débutants et la préparation du matériel.