Elle a pris la relève de son patron, supervisant tout le service toute seule.
She stepped into her boss's boots, overseeing the entire department alone.
Chaque domaine était géré par un intendant supervisant de nombreux serfs.
Each estate was managed by a governor overseeing numerous bondsmen.
Je ne veux pas chasser sur les terres d'autrui en supervisant ton équipe.
I don't want to tread on someone's toes by supervising your team.
Le chef de projet a choisi une approche concrète, supervisant personnellement chaque test sur place.
The project leader chose a hands-on approach, supervising every test personally on-site.
Le réalisateur se tenait fièrement au milieu d'eux, supervisant la répétition finale.
The director stood proudly in their midst, overseeing the final rehearsal.
Le bureau du maire constitue le siège du pouvoir municipal, supervisant tous les services urbains.
The mayor's office is the municipal seat of power, overseeing all urban departments.
Les compétences en communication sont cruciales pour un cadre supérieur supervisant des équipes diverses.
Communication skills are crucial for a senior executive overseeing diverse teams.
Avec sa promotion, il est devenu un manager à part entière supervisant plusieurs équipes.
With his promotion, he became a full-fledged manager overseeing multiple teams.
Elle travaille à la banque de terrains, supervisant la réhabilitation de logements négligés.
She works at the land bank, overseeing the rehabilitation of neglected housing.
Le directeur est resté jusqu'à la fin, supervisant personnellement tous les derniers changements.
The director was in at the finish, overseeing every last-minute change personally.
Elle travaille dans la gestion des installations, supervisant l'entretien de l'ensemble du bâtiment.
She works in facility management, overseeing the upkeep of the entire building.
Ils participent à plusieurs comités, supervisant divers programmes et événements scolaires.
They sit on multiple committees, overseeing various school programs and events.
Le responsable se tenait au comptoir, supervisant l'équipe pendant les heures de pointe.
The manager stood behind the counter, overseeing the team during busy hours.