The report stresses that the director clearly neglected his supervisory duties.
Le rapport souligne que le directeur a manifestement négligé ses devoirs de surveillance.
Harmonising supervisory practices and settling differences of opinion between national authorities.
Unifier les pratiques de surveillance et régler les différends entre les autorités nationales.
Participate in discussions with the company's supervisory and regulatory authorities.
Participer aux échanges avec les autorités de contrôle et régulateurs de la société.
In your priorities you discuss the importance of the supervisory framework.
Dans vos priorités, vous parlez de l'importance du cadre de contrôle.
These three processes constitute the main supervisory tools for effective intervention.
Ces trois processus constituent les principaux outils de supervision pour une intervention efcace.
The supervisory or executive element of the position is a primary function.
La fonction de direction ou de supervision est un élément principal du poste.
His supervisory relationship with his staff is based mainly on trust and open communication.
Sa relation de contrôle avec ses subordonnés repose surtout sur la confiance et le dialogue.
The data are consulted at any time directly from the supervisory application.
Les données sont consultées à tout moment directement de l'application de supervision.
There has been a supervisory period and a court process.
Il y a eu une période de contrôle et une action judiciaire.
Moreover, a comprehensive supervisory regime will be put in place.
En outre, un régime de surveillance globale sera mis en place.
It has a supervisory jurisdiction with respect to this corporation.
Il a un pouvoir de surveillance en ce qui concerne la société.
The supervisory framework was not changed during the review period.
Le cadre de surveillance n'a pas été modifié pendant la période considérée.
This prohibition shall be accompanied with an adequate supervisory mechanism and sanctions.
Cette interdiction devra s'accompagner de mécanismes de contrôle et de sanctions appropriés.