Sans autorité de supervision efficace, certains acteurs du marché profiteraient des failles juridiques.
Without an effective supervisory authority, some market participants would exploit legal loopholes.
Chaque pays doit désigner une autorité de supervision responsable du contrôle du secteur de l'énergie.
Each country must appoint a supervisory authority responsible for overseeing the energy sector.
Le centre de supervision urbain surveille en permanence les rues principales grâce aux caméras installées.
The urban supervision center continuously monitors the main streets using the city's cameras.
Elle a expliqué avec quelle efficacité il a réalisé le projet avec un minimum de supervision.
She explained how well he completed the project with minimal supervision.
Des éléments clés en matière de gouvernance et de supervision font défaut.
Key elements with respect to governance and oversight are lacking.
Son titre implique une sorte de rôle de supervision qui est totalement inadapté.
His title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate.
Les services sont offerts de manière efficace avec un minimum de supervision.
Services are offered in an effective way, with minimal supervision.
Des milliers de sites sont équipés de notre solution globale de supervision.
Thousands of sites are equipped with our global solution and supervision.
Un rapport détaillé sur la gestion des ressources humaines a été présenté au conseil de supervision.
A detailed report on human resources management was presented to the supervisory board.
Et associée plus gestion quotidienne d'une affaire, égale autorité de supervision.
So partner plus day-to-day management of a case equals supervisory authority.
Le conseil de supervision a demandé davantage de transparence sur les risques financiers de la filiale.
The supervisory board has requested greater transparency regarding the subsidiary's financial risks.
Dans cette entreprise cotée, le conseil de supervision joue un rôle clé dans la gouvernance.
In this listed company, the supervisory board plays a key role in corporate governance.
Ces trois processus constituent les principaux outils de supervision pour une intervention efcace.
These three processes constitute the main supervisory tools for effective intervention.