We also call on other stakeholders to provide support for the implementation and sustainability of that initiative.
Some representatives proposed that a board of international experts be set up to provide support for the implementation of the Action Plan.
Certains représentants ont proposé de créer un groupe d'experts internationaux chargé d'appuyer la mise en œuvre de ce plan.
Support for multilateral instruments should be reflected in support for the implementation of their provisions.
Le soutien aux instruments multilatéraux doit se traduire par un appui à l'application de leurs dispositions.
The international community should be ready to provide support for the implementation of such an agreement.
La communauté internationale, pour sa part, doit être prête à soutenir la mise en oeuvre d'un tel accord.
Galvanize support for the implementation of specific programmes on governance and human rights.
Appuyer la mise en œuvre de programmes bien précis sur la gouvernance et les droits de l'homme.
They have also provided support for the implementation of policies and legislation on French-language services in several provinces and territories.
Elles ont aussi permis d'appuyer la mise en oeuvre de politiques et de lois sur les services en français dans plusieurs provinces et territoires.
support for the implementation of corporate management priorities.
d'appuyer la mise en œuvre des priorités de gestion du Ministère
We are receiving support for the implementation of our strategic plans.
Nous recevons un soutien pour la mise en œuvre de nos plans stratégiques.
Technical and financial support for the implementation of projects.
Appui technique et financier à l'exécution des projets.
There was unreserved support for the implementation measures proposed in the opinion.
Les mesures de mise en oeuvre proposées dans l'avis sont approuvées sans réserve.
Colombia asserts that the situation could undermine political support for the implementation process.
Elle affirme que la situation peut diminuer le soutien politique au processus de mise en œuvre.
Continuous international support for the implementation and monitoring of the agreement is necessary.
Un soutien international continu pour la mise en oeuvre et la surveillance de l'accord est essentiel.
May also include support for the implementation of any agreed solutions.
Peut également inclure la prise en charge pour la mise en œuvre des solutions concertées.