Examples with "support structures in the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead they should make indirect use of local support structures in the private sector such as capacity-building programmes, business associations and private consultants.
Les pouvoirs publics devraient plutôt tirer indirectement parti des structures d'appui local du secteur privé telles que les programmes de renforcement des capacités, les associations professionnelles et les consultants privés.
embodiments include support structures in the form of a height-adjustable steel fabrication and a plastics moulding.
a water reservoir feeds a water feed network of flow conduits leading to a plurality of upwardly extending plant support structures in the form of columns
un réservoir d'eau alimente un réseau de conduits d'écoulement conduisant à une pluralité de structures de support de plantes s'étendant vers le haut et se présentant sous la forme de colonnes
The establishment, in collaboration with local community groups, of support structures in the community for abused women (at least two of these groups are set up)
L'établissement, avec la collaboration de groupes communautaires locaux, de structures d'appui dans la communauté à l'intention des femmes violentées (au moins deux de ces groupes sont mis en place)
The advantage of this method is that it does not require support structures in the internal channels and is one of the few technologies that can manufacture solid components.
L'avantage est qu'elle ne nécessite pas de structures de support dans les canaux internes. C'est en outre l'une des rares technologies permettant de produire des composants massifs.
4.11 The establishment and running of support structures in the field of labour market employment and the tackling of unemployment lies predominantly within the remit of the state.
4.11 L'établissement et la gestion de structures de soutien dans le domaine de l'emploi sur le marché du travail et la lutte contre le chômage sont essentiellement du ressort de l'Etat.
When creating NC programs of this type, the STL format, which in the past was used primarily for the representation of component and support structures in the 3D print data chain, is inadequate, because it can only represent the geometry imprecisely.
Pour créer de tels programmes CN, le format STL, jusqu'ici surtout utilisé pour la représentation de pièces et de structures de support dans la chaîne de données d'impression 3D, est inapproprié, car il ne peut représenter la géométrie que de manière imprécise.
Found and crafted elements such as architectural carvings and modifications, support structures in the form of pedestals and platforms, draperies, vessels and statuettes as well as pages from old books form the visual vocabulary out of which Epaminonda weaves unimagined narratives.
Des éléments trouvés et travaillés tels que des sculptures et modifications architecturales, des structures de support en forme de piédestaux et de plates-formes, des draperies, des vaisseaux et des statuettes ainsi que des pages de vieux livres constituent le vocabulaire visuel d'Epaminonda.
It would be useful for the Protocol V community to gain a better understanding of developments and existing international, regional and domestic support structures in the area of disability rights.
Il serait bon que la communauté des entités concernées par le Protocole V se familiarise davantage avec les faits nouveaux et les structures existantes d'appui, à l'échelle internationale, régionale et nationale, dans le domaine des droits des personnes handicapées
Planning and programme budgets were introduced in the mid-1970s, and attempts at restructuring the intergovernmental machinery and Secretariat support structures in the economic and social field were made in the late 1980s.
La planification et la budgétisation ont été introduites au milieu des années 70 et des efforts de restructuration de l'appareil intergouvernemental et des structures d'appui du Secrétariat dans le domaine économique et social ont été entrepris à la fin des années 80.
Finally, Norcom expressed concern with respect to the possibility of being denied access to Bell's support structures in the event that it opts not to purchase Bell's cable.
Enfin, Norcom a exprimé des préoccupations quant à l'éventualité de se voir refuser l'accès aux structures de soutènement de Bell si elle choisit de ne pas acheter le câblage de cette dernière.
In my view the Commission has not and shouldn't have a function to establish and support structures in the private industry.
J'estime que la Commission n'a pas et ne devrait en aucun cas avoir la responsabilité d'instaurer et de soutenir des structures dans le secteur privé.
"Our device employs support structures in the upper airways to prevent their collapse during sleep," explains project coordinator Mr Avi Lior.
«Notre appareil utilise des structures de soutien des voies aériennes supérieures pour éviter leur effondrement pendant le sommeil», explique le coordinateur du projet, M. Avi Lior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.