We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appuyer le document
soutenir le document
I therefore call on all parties to support the document and participate fully and meaningfully in the implementation of the Agenda for Development.
Je demande donc à toutes les parties d'appuyer le document et de participer pleinement et intelligemment à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement.
A large number of delegations could support the document in principle, altough, it was agreed to postpone its adoption to the fifty-third GRE session awaiting the study results by the European Commission.
De nombreuses délégations étaient prêtes à appuyer le document en principe mais il a été décidé d'en repousser l'adoption à la cinquante-troisième session du GRE dans l'attente des résultats de l'étude de la Commission européenne.
He therefore asked the section to support the document.
C'est pourquoi l'orateur demande à la section de soutenir le document.
If you have comments and suggestions for changes in this document, and if your organization wants to support the document, please send a mail to
Si votre organisation souhaite soutenir le document ou si vous avez des commentaires et des suggestions de changements à apporter à ce document, veuillez envoyer un mail à
We should therefore streamline both the infrastructures and the financial budget, and we in the House should therefore support the document which will be put to the vote tomorrow.
Nous devons dès lors rationaliser les infrastructures et le budget financier, et nous, à l'Assemblée, devons soutenir le document qui sera mis aux voix demain.
Finally he asked for Group III members to support the document.
Enfin, il demande aux membres du groupe III de soutenir le document.
With regard to the amendments the Chair had mentioned, El Salvador did not have any additional comments to make and therefore could support the document that had been submitted to the CTD.
S'agissant des changements que le Président avait mentionnés, El Salvador n'avait pas d'observation additionnelle à faire et pouvait donc appuyer le document présenté au CCD.
During the debate, Ms le Nouail Marlière asked the members of the EESC to support the document and considered it a good base for the future work of the EESC in the region.
Durant le débat, Mme LE NOUAIL MARLIÈRE invite les membres à soutenir le document et affirme qu'il offre une bonne base pour les travaux ultérieurs que le CESE consacrera à cette région.
The experts from Germany and the Netherlands expressed their concerns and stated that they could not support the document.
Les experts de l'Allemagne et des Pays-Bas ont fait part de leurs préoccupations et ont indiqué qu'ils ne pouvaient appuyer le document.
Council adopted a resolution to support the document "The Barrette Reform and Its Effects in the Pontiac".
Le Conseil adopte une résolution afin d'appuyer le document « La réforme Barrette et ses effets dans le Pontiac ».
I therefore support the document and I also support the amendments, which are needed if the principle of subsidiarity is to be taken into account.
Je suis donc favorable à ce document, ainsi qu'aux amendements, qui s'imposent si nous voulons prendre en considération le principe de subsidiarité.
We support the document you have circulated, but are of course open to considering amendments and proposals to it, which may bring us closer to consensus.
Nous approuvons le document dont vous nous avez saisis, mais nous sommes bien entendu disposés à examiner d'éventuelles modifications et propositions susceptibles de nous rapprocher d'un consensus autour de ce document.
the position of the auditor profession matches the reality and we fully support the document as a whole.
l'état des lieux de la profession du réviseur légal des comptes est conforme à la réalité, et nous soutenons totalement le document dans son ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.