One portion of the contact member forms a releasable coupling with the movable article, and another portion of the contact member forms a contact space on the surface of the supporting object.
Une partie de l'élément de contact forme un accouplement libérable avec l'article amovible, et une autre partie de l'élément de contact forme un espace de contact sur la surface de l'objet support.
The vacuum created in the contact space secures the contact member to the surface of the supporting object, thereby securing the equipment to the surface of the supporting object as well.
Le vide produit dans l'espace de contact permet d'assujettir l'élément de contact à la surface de l'objet support, ce qui permet de fixer également l'équipement à la surface de l'objet support.
is being pressed against the supporting object, and a tilt detection part for detecting the tilt of the operation device
est pressée contre l'objet de support, et une partie de détection d'inclinaison pour détecter l'inclinaison du dispositif de commande
the user can operate a device, to which the operation device is connected, by changing the tilt of the operation device while pressing the support part against the supporting object.
l'utilisateur peut actionner un dispositif, auquel le dispositif de commande est connecté, par le changement de l'inclinaison du dispositif de commande tout en pressant la partie de support contre l'objet de support.
The present invention is related to a device and method for testing a body supporting object (11,12) by exposure to a load (1).
La présente invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour tester un objet de support de corps par exposition à une charge.
The contact member forms a contact space on the surface of the supporting object and the securing member creates a vacuum in the contact space such that the equipment secures itself directly to the surface of the supporting object.
L'élément de contact forme un espace de contact sur la surface de l'objet support, et l'élément d'assujettissement produit un vide dans l'espace de contact de sorte que l'équipement se fixe directement à la surface de l'objet support.
Method and system for supporting object allocation processes
the mandrel having an end adapted for mounting on a self supporting object to be wrapped such that the wrapper can be slid over the mandrel and delivered therefrom onto the outer surface
() ledit mandrin présente une extrémité destinée à être installée sur un objet auto-portant à envelopper de façon que l'enveloppe puisse glisser sur le mandrin et être posée sur la surface externe
These patterns are generated from the sets of generators, or key-patterns, the sets of closed patterns and the hierarchical conceptual structure induced from generators, closed patterns and supporting object lists.
Ces modèles sont générés à partir des ensembles de générateurs, ou itemsets-clé, d'itemsets fermés fréquents et de la structure hiérarchique conceptuelle induite par les générateurs, les fermés fréquents et les listes d'objets support.
Note: To create and use tab controls with icons and enabled and disabled tabs, you must use a hierarchical list as the supporting object for the tab control.
Note : Pour créer et utiliser des onglets avec des icônes ainsi que des onglets activés ou désactivés, vous devez utiliser une liste hiérarchique comme objet de gestion associé à l'onglet.
The main purpose of the revolving movement in all the species of Tropæolum manifestly is to bring the petioles into contact with some supporting object.
Le but principal du mouvement révolutif dans toutes les espèces de Tropœoîum est évidemment d'amener les pétioles en contact avec un support.
A METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING OBJECT REFERENCES IN A DISTRIBUTED OBJECT ENVIRONMENT SUPPORTING OBJECT MIGRATION
PROCEDE ET SYSTEME DE FOURNITURE DE REFERENCES D'OBJETS DANS UN ENVIRONNEMENT OBJET REPARTI SUPPORTANT LA MIGRATION D'OBJETS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.