Examples with "supporting structures by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The result was that it became possible in a comparatively short time to remove these supporting structures by knocking out the side wedges, when the workmen gained free access to the whole of the keel, the vessel remaining suspended by the shores.
Le résultat a été qu'il est devenu possible en un temps relativement court de retirer ces structures de support en abattant les cales latérales, lorsque les ouvriers ont eu libre accès à l'ensemble de la quille, le navire restait alors suspendu par les rives.
Preserve the natural dentition and supporting structures by preventing the onset, progress, and recurrence of dental diseases and conditions.
Préserver une dentition naturelle et saine en empêchant le début, le progrès et la récurrence des maladies et des maladies dentaires
Andere resultaten
Where necessary the windscreen shall be clamped to the supporting structure by means of appropriate devices.
Au besoin, le pare-brise est maintenu sur le support par pincement à l'aide de dispositifs appropriés.
The structural element is fixated relative to its supporting structure by means of the pultruded body.
L'élément structural est fixé relativement à sa structure de support au moyen du corps pultrudé.
The guard and gutter are attached directly to a supporting structure by means of screws or other mechanical fastening devices.
Cette protection et cette gouttière sont fixées directement à une structure de support au moyen de vis ou d'autres dispositifs d'attache mécanique.
The pane shall be clamped to the supporting structure by means of appropriate devices.
the frame can be detachably suspended on the supporting structure by a plurality of traction mechanisms.
le cadre est suspendu de manière amovible à la structure porteuse par une pluralité de moyens de traction.
The mobile seat is fixed to the supporting structure by means of ropes or chains.
La place de siège est fixée de manière amovible au râtelier portatif au moyen de cordes ou de chaînes.
The installation sequence was determined in advance, with the key parameter being the respective weight brought to bear on the supporting structure by the installed element.
La séquence d'assemblage a été déterminée à l'avance, sachant que le principal paramètre était le poids respectif interagissant avec l'élément utilisé sur la structure porteuse.
the invention also relates to a method for monitoring an elastomechanical supporting structure by means of one such device.
l'invention concerne également un procédé de surveillance d'une structure porteuse élastomécanique à l'aide d'un dispositif du type susmentionné.
The German engineering office Klöckner carried out the structural calculation of the façade's supporting structure by using RSTAB.
Le bureau d'études allemand Klöckner a mené le calcul structural de l'ossature de la façade avec RSTAB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.