Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

supporting the program

Geflecteerde vorm van support the program

Vertaling van "supporting the program" in Frans

soutenir le programme

appuyer le programme

qui régissent le programme

l'appui du programme

qui appuient le programme

Each region has a pharmacist in this role and it is working well in supporting the program.

Chaque région possède un pharmacien dans ce rôle et ceci fonctionne bien pour soutenir le programme.

"Veolia has committed to supporting the program and the process. This process will be repeated every year or every other year," states Nina Cambadelis.

« Veolia s'est engagé à soutenir le programme et son processus, qui sera renouvelé chaque année ou tous les deux ans », détaille Nina Cambadelis.

Along with the First Nations Bank of Canada, Gowlings co-hosted a gala dinner supporting the Program of Legal Studies for Native People (PLSNP).

En collaboration avec la First Nations Bank of Canada, Gowlings a coanimé un dîner de gala en vue d'appuyer le programme d'études juridiques pour personnes autochtones (PLNSP).

It comes in the form of value-in-kind contributions, staff time, resources, and that sort of thing from our various partners supporting the program.

Cette participation vient sous forme de contributions en nature, de temps de personnel, de ressources et ainsi de suite assurées par les différents partenaires appuyant le programme.

Further, we are concerned that the Agency has gone beyond what Parliament was told the legislation supporting the program would be used for.

Nous croyons également que l'Agence est allée au-delà de ce qui avait été communiqué au Parlement concernant l'utilisation des dispositions législatives qui régissent le programme, et cela nous inquiète.

We also raised a concern about a contradiction between the information given to Parliament regarding the intended uses of the legislative authority supporting the program and the way that authority is actually being used.

Nous nous sommes également interrogés au sujet de la contradiction qui existe entre l'information donnée au Parlement au sujet de la façon d'utiliser les dispositions législatives qui régissent le Programme et la façon dont les dispositions sont vraiment utilisées.

Although grant funding is intended to facilitate improved communications, it was suggested that flagging guidelines should be reviewed and best practices identified for lawyers and paralegals supporting the program.

Même si les subventions ont pour but de faciliter des communications améliorées, on a laissé entendre que les lignes directrices relatives au repérage devraient être examinées et que des pratiques exemplaires devraient être établies pour les avocats et les techniciens juridiques appuyant le programme.

The audit examined compliance with the financial and non-financial Terms and Conditions of the agreements, the efficiency and effectiveness of the financial management framework supporting the program and the organization's capacity to deliver the programs and services set out in the agreements.

La vérification a porté sur le respect des modalités financières et non financières des ententes, l'efficience et l'efficacité du cadre de gestion financière soutenant le programme et la capacité de l'organisation à offrir les programmes et les services énoncés dans les ententes.

The current context reinforces the need to continue supporting the program to help ensure Canada remains competitive at the global level.

Le contexte actuel renforce le besoin de continuer à soutenir le Programme afin de s'assurer que le Canada demeure concurrentiel à l'échelle mondiale.

10 French incubators and technology centers supporting the program

10 incubateurs et technopôles français soutenant le programme

The minister said he didn't get one single letter from any member of Parliament supporting the program.

Le ministre a dit qu'il n'avait pas reçu une seule lettre de députés appuyant le programme.

I should add that in the mentoring partnership, the initial seed funding to start the program came from TD and that we currently also have sponsorship from Manulife Financial, which is supporting the program.

Je devrais ajouter que, dans le cas du mentorat en partenariat, le financement de démarrage initial utilisé pour mettre sur pied le programme a été fourni par TD, et que nous sommes aussi présentement parrainés par la Financière Manuvie, qui appuie le programme.