We simply have to continue supporting the programs that enable people to achieve those levels.
Il faut simplement qu'on continue d'appuyer les programmes qui permettent aux gens d'atteindre ces niveaux.
They have been in discussion with the provincial government about accepting federal funds as well as about developing and supporting the programs that exist in the province.
Il a eu des discussions avec le gouvernement provincial concernant la possibilité d'accepter des fonds fédéraux et d'élaborer et d'appuyer les programmes qui existent dans la province.
It will allow expanding into more rural and remote areas and really supporting the programs that we want to see.
Cela permettra d'étendre l'accès à un plus grand nombre de zones rurales et éloignées et de réellement soutenir les programmes que nous souhaitons voir.
We need to do a better job of supporting the programs that help native people integrate into cities.
Nous devons mieux soutenir les programmes qui aident les Autochtones à s'intégrer dans les villes.
This means we must always strive to find new ways to meet the needs of Canadians in a cost-effective and efficient manner, while supporting the programs and services that make us a caring and compassionate society.
Cela signifie que nous devons toujours tenter de trouver de nouveaux moyens de répondre aux besoins des Canadiens d'une manière efficace, tout en appuyant les programmes et les services qui font de nous une société de bienveillance et de compassion.
Mission: CCG is the only national civilian fleet, providing its own programs, supporting the programs of Fisheries and Oceans Canada (DFO), and also supporting other government departments and government priorities and decisions.
Mission : La GCC est la seule flotte civile nationale du Canada, offrant ses propres programmes, appuyant les programmes de Pêches et Océans Canada (MPO), et appuyant également d'autres ministères du gouvernement ainsi que les priorités et les décisions gouvernementales.
A number of costing methods are available to give managers information on the full cost of their programs, including the cost of corporate overhead supporting the programs.
Il existe plusieurs méthodes d'établissement des coûts qui permettent de donner aux gestionnaires de l'information sur le coût entier de leurs programmes, y compris le coût des frais indirects des activités qui appuient les programmes.
Looking specifically at this bill, the member is complaining about the $50 billion, but she is supporting the programs.
Par exemple, la députée se plaint que le projet de loi a une valeur de 50 milliards de dollars, mais elle appuie les programmes qu'il contient.
Make sure that we are supporting these institutions as much as supporting the programs they deliver.
Assurez-vous de soutenir ces institutions autant que les programmes qu'elles offrent.
"Even though we aren't working directly on issues that face the environment, we play an important role in supporting the programs that are offered by EC," she says.
« Bien que nous ne travaillions pas directement sur des questions qui touchent l'environnement, nous jouons un rôle important dans l'appui des programmes qui sont offerts par EC », raconte-t-elle.
The federal government is supporting the programs and services of the provinces through the Canada social transfer and through targeted measures such as the labour market agreements for people with disabilities.
Le gouvernement fédéral soutient les programmes et services des provinces au moyen du Transfert social canadien et de mesures ciblées, comme les ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées.
The biggest gap that I see is in funding, is in supporting the programs that are out there.
[Traduction] Le plus grand écart que j'ai constaté est en matière de financement et c'est le soutien aux programmes existants.
Will the Liberal Party be supporting the programs that do not meet their objectives?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor supporting the programs in het Engels