I'm sure it's better to be helped against it.
Je suis sûr que c'est mieux d'être aidé contre ça.
You can dress the cake as you wish; I'm sure it will look fantastic.
Tu peux décorer le gâteau à ta façon ; je suis sûr que ce sera magnifique.
Keep pushing forward; I'm sure it will work out eventually.
Continue d'avancer ; je suis sûr que ça finira par s'arranger.
I can't be sure it'll completely satisfy both sides.
Je ne peux pas être sûr que ça satisfera les deux parties.
I'd rather pack my computer myself to make sure it's properly protected.
Je préfère empaqueter moi-même mon ordinateur pour être sûr qu'il soit bien protégé.
He tightened his wristband before the match to make sure it would stay in place.
Il serra son serre-poignet avant le match pour être sûr qu'il tienne bien.
I'm sure it won't taste good enough for us.
Je suis sûre que ça ne sera pas assez bon pour nous.
To make sure it lasts, I deep freeze any excess bread I have.
Pour être sûr qu'il dure, je congèle tout excès de pain que j'ai.
I'm sure it's expired like everything else you own.
Je suis sûr qu'il est périmé comme tout ce que tu possède.
I just am not sure it's true for me anymore.
Je Je ne suis pas sûre que cela soit vrai pour moi.
I'm sure it's no reflection on you, Lance.
Je suis sûr que ça n'a rien à voir avec toi.
I'm sure it's not over between Claire and you.
Je suis sûre que c'est pas fini entre Claire et toi.
The committee will police the event to make sure it runs smoothly.
Le comité va superviser l'événement pour s'assurer de son bon déroulement.