Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certitudenf
Vertaling van "certitude" in Engels
Definitie
Au plus profond de lui, persistait la certitude d'avoir été injustement trahi.
Deep within, the certainty of having been unfairly betrayed persisted.
Vu la météo, un week-end pluvieux est désormais une quasi certitude.
Given the weather forecast, a rainy weekend is a racing certainty now.
Et cette certitude commence avec un bon matériel, sûr et fiable.
And that confidence starts with good, safe and reliable material.
La certitude absolue en toutes choses ne peut venir que du supramental.
Absolute certitude about all things can only come from the supermind.
Si les prix continuent ainsi, la hausse des loyers est une quasi certitude.
If prices keep rising like this, higher rents are a racing certainty.
Après ce débat désastreux, sa défaite est désormais une quasi certitude.
After that disastrous debate, his defeat is almost a racing certainty now.
Personne ne peut donner une certitude absolue sur ce qui se passera demain.
No one can guarantee with absolute certainty what will happen tomorrow.
Sa certitude fut prise en défaut quand les chiffres officiels furent enfin publiés.
His certainty was disproved when the official figures were finally released.
Il a exprimé une certitude absolue quant à sa réussite dans la compétition à venir.
He expressed absolute certainty about his success in the upcoming competition.
Avec son expérience et ses sondages, sa victoire semblait une quasi certitude.
With her experience and poll numbers, she looked a racing certainty to win.
Avec de telles critiques, le succès du film au box-office est une quasi certitude.
With those reviews, the film's box office success is a racing certainty.
Les bénévoles sont pénétrés de la certitude que chaque geste compte vraiment.
The volunteers are imbued with the certainty that every gesture truly matters.
Il sait qu'exiger une certitude absolue dans la vie, c'est demander la lune.
He knows demanding absolute certainty in life is you're asking for the moon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
quasi-certitude n.
near-certainty · virtual certainty
"J'ai la quasi-certitude qu'il viendra demain matin."
affirmer avec certitude v.
state with certainty
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
avec certitude adv.
with certainty · certainly
"Il peut avec certitude affirmer qu'il était présent hier."
avoir la certitude v.
be certain · be absolutely sure
"J'ai la certitude qu'il viendra demain à la réunion."
certitude absolue n.
absolute certainty
"Il avait la certitude absolue que son choix était le bon."
en toute certitude adv.
with absolute certainty
"Je peux en toute certitude affirmer que cette information est correcte."
la seule certitude est que exp.
the only certainty is that
"La seule certitude est que nous devrons tous partir un jour."
prédire avec certitude v.
predict with certainty
"Il prétend prédire avec certitude l'avenir de l'humanité."
facteur de certitude n.
certainty factor
"Le modèle associe un facteur de certitude à chaque prédiction produite."
certitude juridique n.
legal certainty
"La certitude juridique permet aux citoyens de connaître leurs droits."
certitude morale n.
moral certainty
"Le juge a acquis la certitude morale de la culpabilité de l'accusé."
diagnostic de certitude n.
definitive diagnosis
"Le médecin a posé un diagnostic de certitude après les résultats de la biopsie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certitude in het Frans
Suggesties
une certitude
+10k
avoir la certitude
+10k
certitude juridique
+10k
degré de certitude
+10k
aucune certitude
9460
certitude absolue
7540
Resultaten: 25543. Exact: 25543. Verstreken tijd: 86 ms.
