Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sure these programs
Vertaling van "sure these programs" in Frans
sorte que ces programmes
assurer que ces programmes
Furthermore, it is even more important for you to make sure these programs are up-to-date at all times.
En outre, il est encore plus important pour vous de faire en sorte que ces programmes sont mis à jour à tout moment.
Would the member agree that we need to protect public service workers, ensure that there is quality for the taxpayer and make sure these programs actually work?
Le député convient-il que nous devons protéger les fonctionnaires, veiller à ce que des services de qualité soient fournis aux contribuables et faire en sorte que ces programmes fonctionnent bien?
There will be other issues, I'm sure, that we'll continue to look at to make sure these programs are working successfully.
Je suis certain qu'il y aura d'autres questions que nous aurons à examiner pour nous assurer que ces programmes fonctionnent bien.
We are now working diligently with ESDC to make sure these programs are being put in place as quickly as possible.
Nous sommes en train de collaborer de près avec EDSC pour nous assurer que ces programmes sont mis en place le plus rapidement possible.
What can you put in place to make sure these programs are audited as they should be and I'm sure they will be.
Quelle mesure pouvons-nous prendre pour faire en sorte que ces programmes font l'objet d'un audit, comme il se doit et comme, j'en suis certaine, ce sera le cas?
It made sure these programs, which were necessary, designed to help taxpayers, and were supposed to meet very specific criteria, had no established rules to begin with.
Il a fait en sorte que ces programmes, qui étaient nécessaires, qui visaient à venir en aide aux contribuables, qui devaient répondre à des critères bien précis pour aider des populations précises, n'avaient pas, au départ, de règles du jeu établies.
"If we are focused on increasing the autonomy and agency of these young women then we need to be sure these programs are implemented in a way that respects that," she concluded.
« Si nous nous concentrons sur le renforcement de l'autonomie et du rôle actif de ces jeunes femmes, nous devons faire en sorte que ces programmes sont mis en œuvre tout en respectant [cette autonomie] », a-t-elle conclu.
Do you have any comment on the role of AAFC in relation to working with ESDC to make sure these programs remain consistent and reliable, I'll say, for the agriculture community, particularly in horticulture?
Avez-vous des observations à formuler au sujet du rôle qu'AAC joue relativement à la collaboration avec ESDC pour faire en sorte que ces programmes restent cohérents et fiables, je dirais, pour la communauté agricole, en particulier dans le domaine de l'horticulture?
In my view, the Treasury Board should make sure these programs, among many things, are being delivered in accordance with some sound management cycle.
J'estime que le Conseil du Trésor devrait s'assurer que ces programmes, parmi tant d'autres choses, soient exécutés conformément à un cycle de gestion efficace.
I am sure these programs serve some purpose, but they are not the issue.
Je suis sûr que ces programmes ont quelque utilité, mais là n'est pas la question.
We will continue to work with industry to make sure these programs are effective.
Nous poursuivrons notre collaboration avec l'industrie pour veiller à ce que ces programmes soient efficaces.
At the same time, this government is constantly working with our provincial and territorial partners to make sure these programs continue to respond to producers' changing needs.
Parallèlement, notre gouvernement travaille de façon constante avec ses partenaires provinciaux et territoriaux pour veiller à ce que ces programmes continuent à répondre aux besoins changeants des producteurs.
The challenge before us today is to make sure these programs are secure, not just for us and our children, but for generations to come.
Le défi est maintenant d'assurer leur pérennité non seulement pour nous et nos enfants, mais pour des générations à venir.
Synoniemen voor sure these programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 90 ms.
