We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sureties provided by the respondents are common in financial relations involving small corporations.
Les garanties qu'ont fournies les intimés sont monnaie courante dans les transactions commerciales auxquelles sont parties les petites corporations.
The sureties provided by the respondents are common in financial relations involving small corporations, as the bank often requires more security than the corporation itself can provide.
Les garanties qu'ont fournies les intimés sont monnaie courante dans les transactions commerciales auxquelles sont parties de petites corporations, la banque exigeant souvent plus de garanties que la corporation elle-même ne peut en fournir.
Notification given to the Government of a final judgment shall give rise to validation of the precautionary measures and, if so requested by the State concerned, shall allow the definite registration of the sureties provided for by the domestic law of that State.
La notification au gouvernement d'une condamnation définitive entraîne la validation des mesures conservatoires et permet, si l'Etat intéressé en fait la demande, l'inscription définitive des sûretés prévues par la législation interne de cet Etat.
If on the occasion of the first administrative review Cruz Azul were to demonstrate that the imports in question were not dumped imports, sureties provided by the importers in Guatemala would be released and their cash deposits would be refunded.
Si Cruz Azul démontrait à l'occasion du premier réexamen administratif que les importations en question ne faisaient pas l'objet d'un dumping, les cautions fournies par les importateurs au Guatemala seraient libérées et les dépôts en espèces leur seraient remboursés.
Bredenoord is not obliged to pay interest on advance payments or any sureties provided by Renter.
De plus, Bredenoord n'est pas tenue d'informer le soumissionnaire de l'attribution d'un contrat.
An insurance company will only be released from supervision and have any sureties provided returned to it, when it has satisfied all obligations of its insurance contracts and met its other obligations under supervisory law.
Une entreprise d'assurance n'est libérée de la surveillance et ne se voit restituer d'éventuels cautionnements qu'une fois qu'elle a liquidé l'intégralité de ses contrats d'assurance et remplit toutes les autres obligations qui lui incombent en vertu du droit de la surveillance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.