This suretyship can be general or limited to the deferred payment.
Ce cautionnement peut être général, ou se limiter à la somme reportée.
Suretyship introduces a new party in addition to the existing obligor.
Le cautionnement introduit une nouvelle partie en plus du débiteur obligataire existant.
He was relieved when his brother agreed to provide a suretyship.
Il a été soulagé lorsque son frère a accepté de fournir une caution.
The bank required a suretyship from a reliable guarantor for the loan.
La banque a exigé une caution d'un garant fiable pour le prêt.
Her parents' suretyship provided him with the confidence to start his business.
La caution de ses parents lui a donné la confiance nécessaire pour lancer son entreprise.
In case of default, the suretyship ensures the lender will be compensated.
En cas de défaut de paiement, la caution garantit que le prêteur sera indemnisé.
Without a suretyship, the contractor struggled to get work from big clients.
Sans caution, l'entrepreneur a eu du mal à obtenir du travail de grands clients.
They signed a suretyship to back their friend's mortgage application.
Ils ont signé une caution pour soutenir la demande de prêt hypothécaire de leur ami.
A suretyship can help secure larger amounts in loans for entrepreneurs.
Une caution peut aider à obtenir des montants plus importants pour les prêts aux entrepreneurs.
The landlord requested a suretyship to reassure against potential damages.
Le propriétaire a demandé une caution pour se prémunir contre d'éventuels dommages.
The suretyship was invaluable during the financial crisis the company faced.
La caution a été inestimable pendant la crise financière que l'entreprise a traversée.
The court will consider the suretyship as part of the contract validation.
Le tribunal prendra en compte la caution dans le cadre de la validation du contrat.
The suretyship must be signed by all the employers in the group.
Ce cautionnement est signé par tous les employeurs du groupe.