Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface activating
Vertaling van "surface activating" in Frans
activation de surface
That surface activating treatment can be carried out with a corona or, preferably, a plasma.
Ce traitement d'activation de surface peut être effectué par décharge corona ou, de préférence, avec un plasma.
Prior to the defibering, the material is treated with an impregnation solution containing fiber surface activating chemicals and preheated.
Avant que le défibrage ne soit effectué, le matériau est traité à l'aide d'une solution d'imprégnation contenant des produits chimiques d'activation de surface de fibres, et préchauffé.
Simultaneously, surface activating treatment for preparing anchoring configuration (14) on the surface of the metal glass part (10) is carried out.
Simultanément, un traitement d'activation de surface est exécuté pour préparer une configuration d'ancrage (14) sur la surface de la pièce en métal-verre (10).
it has been discovered that a combination of a reactive compound in the monomer in combination with a contact surface activating plasma achieves maximum lamination strength for a polymer/second layer laminate for vacuum lamination
on a découvert que l'association d'un composé réactif contenu dans un polymère et d'un plasma d'activation de surface de contact permet d'obtenir une résistance maximale de laminage dans un laminé de type polymère/seconde couche obtenu par laminage sous vide
the substrate is thermally pressed, then a surface activating treatment is carried out, and thereafter the substrate is lead-plated
on presse thermiquement le substrat, on effectue un traitement d'activation de surface, puis on recouvre le substrat d'une couche de plomb
The activated surface has a lower water contact angle than the substrate surface before the surface activating.
Selon l'invention, la surface activée présente un angle de contact avec l'eau inférieur à celui de la surface de substrat avant l'activation de la surface.
The invention relates to a method for producing highly adhesive conductive structures on non-conductive supports, especially for use in electric circuits, and a surface activating compound which is used in said method.
L'invention concerne un procédé permettant de produire des structures conductrices présentant une bonne adhérence sur des supports non conducteurs conçus en particulier pour être utilisés dans des circuits de commutation électriques.
bonding method, device formed by such method, surface activating unit and bonding apparatus comprising such unit
procédé de collage, dispositif obtenu par ce procédé, activateur de surface et appareil de collage comprenant cet activateur
The method for making the composite metallic material comprises the steps of surface activating the core material and forming a refractory metal on the surface of the surface activated core material by physical, chemical or electrochemical processes.
Le procédé pour fabriquer le matériau métallique composite comprend les étapes d'activation de surface du matériau de cœur et de formation d'une couche de métal réfractaire sur la surface du matériau de cœur à surface activée en employant des procédés physiques, chimiques ou électrochimiques.
These nanoparticle clusters are fabricated by surface activating individual ones of the plurality of nanoparticles by desorption of surfactant molecules from the surface of the coated nanoparticles through exposure of the individual ones of the plurality of nanoparticles to an activating agent.
Ces agrégats de nanoparticules sont fabriqués par activation de la surface des nanoparticules individuelles parmi la pluralité de nanoparticules par désorption des molécules surfactantes à partir de la surface des nanoparticules enrobées au moyen de l'exposition à un agent activant les nanoparticules individuelles de la pluralité de nanoparticules.
The invention provides a clad metal plate capable of forming a bottomed cylinder, such as a battery case, using a surface activating technique; a battery case formed of the metal plate; and a battery using the case.
L'invention concerne une plaque métallique plaquée, pouvant former une forme cylindrique à fond, telle qu'un boîtier de pile, à l'aide d'une technique d'activation de surface.
the inventive method comprises the following steps: a surface activating compound is applied and is selectively irradiated; and the irradiated areas are then metal-coated in a currentless manner so as to form metallic structures.
le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant: à appliquer un composé activateur de surface; à irradier ce composé de manière sélective, puis; à métalliser sans courant les zones irradiées pour former des structures métalliques.
the present invention provides specific surface activating polyamide (formula) and polyolefin (formula (II)) additives
l'invention concerne des additifs polyamides (formule i) et polyoléfines (formule II) d'activation de surfaces spécifiques
Synoniemen voor surface activating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
