Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface of the outer layer
Vertaling van "surface of the outer layer" in Frans
surface de la couche extérieure
surface de la couche externe
In a further step, a flowable polymer composition is poured onto the first surface of the outer layer, and allowed to set, to provide the infill portion.
Lors d'une étape supplémentaire, une composition de polymère liquide est versée sur la première surface de la couche extérieure et se fixe de manière à fournir la partie de remplissage.
combustion of the surface of the outer layer promotes effective sprinkler operation, while combustible material is protected by the fire-retardant protection layer.
la combustion de la surface de la couche extérieure favorise le fonctionnement efficace d'un sprinkleur, le matériau combustible étant protégé par une couche de protection retardatrice de flamme.
in general, the elastomeric articles of the invention include an ultra-thin outer layer formed of an acrylic-based polymer and a base polymer layer coagulated onto the surface of the outer layer which forms the primary matrix of the elastomeric article
en général, ces articles élastomères comprennent une couche externe ultramince formée d'un polymère à base d'acrylique et d'une couche polymère de base coagulée sur la surface de la couche externe, qui forme la matrice primaire de l'article élastomère
A metallic band plate (13) which is pulled by a re-coiler (24) is sucked to the surface of the outer layer (5), and the rotating shaft (2) is braked by a braking device (6).
Une plaque de bande métallique (13) qui est tirée par un réenrouleur (24) est aspirée vers la surface de la couche externe (5), et l'arbre rotatif (2) est freiné par un dispositif de freinage (16).
in some configurations, a surface of the inner layer contacts and is unsecured to a surface of the outer layer in at least thirty percent of the apparel.
dans certaines configurations, une surface de la couche intérieure vient au contact, sans fixation, d'une surface de la couche extérieure sur au moins trente pour cent du vêtement.
the apparel has an inner layer and an outer layer positioned adjacent to the inner layer such that a surface of the inner layer contacts a surface of the outer layer
le vêtement comprend une couche intérieure et une couche extérieure adjacente à la couche intérieure, de telle sorte qu'une surface de la couche intérieure vienne au contact d'une surface de la couche extérieure
measuring the voltage and current value over time generated by the high frequency signal between the plate of the sensor which is closest to the surface of the outer layer of dielectric material
à mesurer les valeurs de tension et de courant produites au fil du temps par le signal haute fréquence entre la plaque du capteur la plus proche de la surface de la couche extérieure du matériau diélectrique et la surface conductrice ou semi-conductrice
on the surface of the outer layer, an unmelted or semi-melted quartz layer (abbreviated to semi-melted quartz layer) is formed, and the center line average roughness (ra) of the semi-melted quartz layer is 50μm -200 μm
sur la surface de la couche extérieure, une couche de quartz non fondue ou semi-fondue (désignée "couche de quartz semi-fondue") est formée, et la rugosité moyenne centrale (ra) de la couche de quartz semi-fondue est de 50 μm à 200 μm
the film material is supplied onto a top surface of the outer layer
le matériau en film est amené sur une surface supérieure de la couche externe
is formed laminatedly on the inner surface of the outer layer
soit formée, par stratification, sur la surface intérieure de la couche extérieure
on an opposite surface of the outer layer
sur une face opposée de la couche extérieure
The freeze-etched appearance of the external surface of the outer layer was smooth and lacked structural detail.
La surface décapée à froid de la couche la plus externe a une apparence lisse et manque de détails structuraux.
A second polymer material is then cast and allowed to melt and form an inner layer on the inner surface of the outer layer.
Puis, une seconde matière polymère est coulée et fondue, de manière à former une couche intérieure sur la surface intérieure de la couche extérieure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 102 ms.
