Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surfaces
Geflecteerde vorm van surface
Vertaling van "surfaces" in Frans
He prefers washing items with gentle products to protect their surfaces.
Il préfère nettoyer les objets avec des produits doux pour protéger leurs surfaces.
The sculptor explained how light would shade the surfaces of his work.
Le sculpteur a expliqué comment la lumière ombrerait les surfaces de son œuvre.
This cleaning solution is safe to use for all types of surfaces.
Cette solution de nettoyage peut être utilisée en toute sécurité pour toute surface.
Before varnishing, we must fair the surfaces of the furniture thoroughly.
Avant de vernir, nous devons bien poncer les surfaces du meuble.
I will slick the surfaces of the sculptures for a dramatic effect.
Je vais polir les surfaces des sculptures pour un effet dramatique.
The cleaned surfaces made the cafe look more attractive to customers.
Les surfaces impeccables rendaient le café plus attrayant pour les clients.
She disliked the wet surfaces after washing the floors in the kitchen.
Elle n'aimait pas les surfaces humides après avoir lavé le sol de la cuisine.
Their bonding strategy involved several innovative techniques to join the surfaces.
Leur stratégie de fixation impliquait plusieurs techniques innovantes pour joindre les surfaces.
A marking pen can easily write on plastic surfaces without smudging.
Un feutre peut facilement écrire sur des surfaces en plastique sans bavures.
Unclean surfaces can blemish the restaurant's reputation among discerning diners.
Les surfaces sales peuvent ternir la réputation du restaurant parmi les convives exigeants.
Carpenters sometimes include animal skin in their tools to protect surfaces.
Les menuisiers utilisent parfois du cuir dans leurs outils pour protéger les surfaces.
This cleaning cloth is perfect for detailed work on delicate surfaces.
Ce chiffon est parfait pour le travail de précision sur les surfaces délicates.
Sand the surfaces lightly before gluing to ensure better bonding.
Poncez légèrement les surfaces avant de coller pour assurer une meilleure adhésion.
Uitdrukkingen met surfaces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
below the surface adv.
sous la surface · en dessous de la surface
"The fish swam below the surface."
bubble to the surface v.
monter à la surface
"The air bubbles to the surface of the water."
on the surface adv.
en surface · à l'extérieur
"The paint looks fine on the surface but is peeling underneath."
under the surface adv.
sous la surface · en profondeur
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
bring to the surface v.
remonter · faire remonter
"The diver brought the treasure to the surface."
barely scratch the surface v.
effleurer · aborder superficiellement
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
beneath the surface adv.
sous la surface · en dessous
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
! we've only scratched the surface exp.
nous n'avons fait qu'effleurer
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
we've barely scratched the surface exp.
Nous n'en sommes qu'au début.
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
it only scratched the surface exp.
n'a fait qu'effleurer
"The report only scratched the surface of the issue."
scratch below the surface v.
approfondir · examiner en profondeur
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
scratch beneath the surface v.
creuser un peu plus
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
! scratch the surface v.
gratter la surface
"We are just scratching the surface of what this technology can do."
brush the surface v.
brosser · nettoyer
"She brushed the surface of the table."
hard surface n.
surface dure · surface rigide
"The ball bounced off the hard surface."
road surface n.
chaussée · revêtement routier
"The road surface was slippery after the rain."
rough surface n.
surface rugueuse · texture irrégulière
"The rough surface of the rock scratched my hand."
surface of the earth n.
surface de la terre
"The surface of the earth is covered by water and land."
uneven surface n.
surface irrégulière
"The hikers struggled to walk across the uneven surface."
break the surface v.
émerger · faire surface
"The dolphin broke the surface to breathe."
Synoniemen voor surfaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95828. Exact: 95828. Verstreken tijd: 121 ms.
