The same applies for foreign exchange swaps between central banks.
Il en est de même des swaps de change entre banques centrales.
These swaps should be hedged to eliminate or at least reduce risks.
Ces swaps doivent être couverts pour éliminer ou au moins réduire les risques.
Street smarts helped them organize childcare swaps and save serious money every month.
Leur débrouillardise les a aidés à organiser des échanges de garde et économiser beaucoup.
The local barter network runs on a little logbook where everyone records their daily swaps.
Le réseau de troc local fonctionne avec un carnet où chacun note ses échanges quotidiens.
Marc swaps cash for a red poker chip at the casino counter.
Marc échange des billets contre un jeton de poker rouge au comptoir du casino.
On the school bus, a little rascal quietly swaps everyone's schoolbags to cause confusion.
Dans le bus scolaire, un lutin échange discrètement les cartables pour semer la confusion.
In the event of multiple swaps, enter the most appropriate value.
En cas de swaps multiples, entrer la valeur la plus appropriée.
The collection is constantly being expanded through purchases, donations and swaps.
La collection est constamment élargie grâce à des achats, dons et échanges.
In the tale, a dark elf swaps human babies for monstrous creatures.
Dans le conte, un elfe noir échange les bébés humains contre des créatures monstrueuses.
Thanks to seed swaps with my neighbors, I discovered a wonderfully fragrant heirloom strawberry variety.
Grâce aux échanges entre voisins, j'ai découvert une variété ancienne de fraises parfumées.
This index could be used in particular for longevity swaps.
Cet indice pouvait notamment servir dans les swaps de longévité.
Astrid swaps in with me, gives me four hours uptrain.
Astrid échange avec moi, ça me donne quatre heures à l'avant.
Equity swaps used for first time to manage foreign content.
Swaps d'actions utilisés pour la première fois pour gérer le contenu étranger.