Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swarming
Vertaling van "swarming" in Frans
Definitie
pullulent
The show featured a particularly revolting scene, with insects swarming all over the food.
Le spectacle présentait une scène particulièrement soulevante, avec des insectes grouillant sur la nourriture.
A swarming mass of shadows accumulates beneath you.
Une masse grouillante d'ombres s'accumule à vos pieds.
He warned everyone that the bees were on the rampage, swarming dangerously.
Il a prévenu tout le monde que les abeilles étaient déchaînées, essaimant dangereusement.
He barely managed to suppress a shudder at the sight of the swarming insects.
Il réprima à peine un haut-le-corps devant la vue des insectes grouillants.
Before he knows see the child waved his little hands swarming.
Avant même qu'il sache voir, l'enfant brandit ses mains grouillantes.
China is a swarming and industrious anthill which experiences an exponential development.
La Chine est une fourmilière grouillante et industrieuse qui connaît un développement exponentiel.
In the distance, a swarming of dragonflies danced around the pond.
Au loin, un ballet de libellules dansait autour de l'étang.
The swarming reporters clamored for interviews after the surprising game outcome.
Les reporters se pressaient pour obtenir des interviews après le résultat surprenant du match.
The peaceful meadow was disrupted by a swarming of beetles.
Le paisible pré fut perturbé par une invasion de scarabées.
Observing the swarming of gnats, she decided to move indoors.
Observant l'invasion de moucherons, elle décida de rentrer à l'intérieur.
A special sensor records the nighttime flights of insects swarming around the streetlights.
Un capteur spécial enregistre le vol nocturne des insectes qui tournent autour des lampadaires.
To avoid swarming, beekeepers need to hive their bees promptly.
Pour éviter l'essaimage, les apiculteurs doivent rapidement loger leurs abeilles.
The garden was filled with the rhythmic swarming of butterflies.
Le jardin était rempli d'un ballet rythmique de papillons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met swarming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor swarming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 43 ms.
