Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eaunf
View images
Vertaling van "eau" in Engels
Definitie
View images
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
The intense desert heat can be deadly without water or shelter.
Elle a avalé son comprimé avec un petit verre d'eau tiède.
She swallowed her pill with a small glass of warm water.
Il a choisi un sirop piña colada pour aromatiser son eau gazeuse.
He picked a piña colada syrup to flavor his sparkling water.
La bouche d'égout crachait une eau sale après l'énorme averse.
After the huge downpour, the manhole was disgorging filthy water.
Nous devons niveler l'allée pour empêcher l'eau de s'accumuler.
We need to level the driveway to prevent water from pooling.
Le guide recommande un minimum de huit verres d'eau par jour.
The guideline specifies a minimum of eight glasses of water daily.
Il s'accroupit près de la fontaine pour prendre de l'eau.
He crouched by the fountain to cup water in his hands.
Le couloir était baigné dans l'eau sale venant des toilettes bouchées.
The hallway was soaked in dirty water from the clogged toilets.
Le poisson est resté baigné dans le seau rempli d'eau trouble.
The fish stayed bathed in the bucket filled with murky water.
La chute brutale dans l'eau glacée nous a coupé le souffle.
The brutal fall into the icy water took our breath away.
Le vieux tuyau a finalement cédé, inondant le sous-sol d'eau.
The old pipe finally exploded, flooding the basement with water.
Courir sans boire d'eau lui a fait voir des petites étoiles.
Running without drinking water made her have spots before her eyes.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
The plank floats steadily on the calm water without flipping over.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of eau
water
rain
wake
spa waters
Uitdrukkingen met eau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à grande eau adv.
with plenty of water
"Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches."
eau de rose n.
rose water
"Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin."
en eau trouble adj.
murky · turbid
"Ces poissons vivent en eau trouble près des rives."
laver à grande eau v.
wash down
"Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas."
nettoyer à grande eau v.
wash down · hose down
"Il faut nettoyer à grande eau le sol après les travaux."
eau de roche n.
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
en eau profonde adv.
in deep water
"Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes."
! être tout en eau v.
be drenched in sweat
"Après sa course, il était tout en eau."
! filer en eau de boudin v.
fall apart · go down the drain
"Leur projet de mariage a filé en eau de boudin."
! finir en eau de boudin v.
fizzle out · fall flat
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
nettoyage à grande eau n.
hosing down · power washing
"Le nettoyage à grande eau de la terrasse a éliminé toutes les taches."
! aller en eau de boudin v.
fall apart · go down the drain
"Leur projet de voyage aller en eau de boudin à cause de la pluie."
coûter sang et eau v.
take a lot of effort
"Ce projet nous a coûté sang et eau avant d'aboutir."
! de la plus belle eau adj.
of the highest order
"C'est un escroc de la plus belle eau qui a trompé tout le monde."
eau au moulin n.
ammunition
"Ces nouvelles preuves sont de l'eau au moulin pour sa théorie."
eau de jouvence n.
fountain of youth
"Ce séjour à la montagne a été une vraie eau de jouvence."
empreinte en eau n.
water footprint
"L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres."
fontaine, je ne boirai pas de ton eau exp.
never say never
"Tu dis que tu ne lui parleras plus ? Fontaine, je ne boirai pas de ton eau !"
pain sec et eau n.
bread and water
"Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition."
pêcher en eau trouble v.
fish in troubled waters
"Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 920937. Exact: 920937. Verstreken tijd: 1166 ms.
