The candidate grandly promised sweeping changes, without ever explaining how he would make them happen.
Le candidat promit pompeusement des changements radicaux, sans jamais expliquer comment les réaliser.
The far leftist manifesto called for sweeping changes in environmental policy.
Le manifeste gauchiste radical appelait à des changements radicaux dans la politique environnementale.
Recent liberalization has led to sweeping changes in various fields.
We are living in times of deep and sweeping changes.
Following the trounced season, the coach announced sweeping changes to the team.
Après une saison chaotique, l'entraîneur a annoncé des changements radicaux dans l'équipe.
It made sweeping changes that were very concerning and weakened our justice system.
Il a apporté des changements radicaux très préoccupants et a affaibli notre système judiciaire.
The lobbied outcome led to sweeping changes that surprised many residents.
Le résultat influencé par le lobbying a conduit à des changements radicaux qui ont surpris de nombreux résidents.
During the campaign, the fire-eater demanded sweeping changes that shocked many voters.
Durant la campagne, le provocateur a exigé des changements radicaux qui ont choqué de nombreux électeurs.
He initiated sweeping changes, including changing the economic model from socialism to capitalism.
Il a effectué des changements radicaux, en changeant notamment le modèle économique du socialisme au capitalisme.
I recognize the phenomenal political difficulty of introducing sweeping changes in this highly sensitive sector.
Je sais combien il est politiquement difficile d'instaurer des changements radicaux dans ce secteur extrêmement sensible.
The minister gives no explanation or justification but barrels ahead with these sweeping changes.
Elle ne donne ni explication, ni justification, mais va de l'avant avec ces changements radicaux.
The military set up a response team and an independent investigation recommended sweeping changes.
Une équipe d'intervention a été mise sur pied et une enquête indépendante a recommandé des changements radicaux.
Corley instituted sweeping changes in leadership in the regiment, hoping to improve its combat performance.
Corley effectue des changements radicaux à la direction du régiment, dans l'espoir d'améliorer sa performance de combat.