Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweeter
Vertaling van "sweeter" in Frans
Definitie
Every moment spent together felt sweeter than any past experience.
Chaque instant passé ensemble était plus doux que toute expérience passée.
A nice red plum tomato gives my grandmother's ratatouille a milder, sweeter flavor.
Une tomate allongée bien rouge donne un goût plus doux à la ratatouille de ma grand-mère.
The coffee tastes too bitter for my liking; I prefer it sweeter.
Le café est trop amer à mon goût ; je le préfère plus sucré.
After the argument, he sent a sweeter message to calm things down.
Après la dispute, il a écrit un message plus sucré pour calmer la situation.
The generous gift from her friend made her day sweeter.
Le cadeau généreux de son ami a rendu sa journée plus agréable.
Winning games feels sweeter when you're rocking a playoff beard.
Gagner des matchs est plus agréable quand on arbore une barbe des séries.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Après avoir adapté la recette, les biscuits étaient plus sucrés qu'avant.
This variety of asparagus is more tender and sweeter than the others.
Cette variété d'asperge est plus tendre et plus sucrée que les autres.
A pear tree that gets plenty of sun usually produces sweeter pears.
Un poirier bien exposé au soleil donne généralement des poires plus sucrées.
This fruit is much sweeter than the one I tasted yesterday.
Ce fruit est bien plus sucré que celui que j'ai goûté hier.
Her words were sweeter than honey, soothing my troubled heart.
Ses paroles étaient plus douces que le miel, apaisant mon cœur troublé.
When she talks to her boss, her voice becomes noticeably sweeter and softer.
Quand elle parle à son patron, sa voix devient visiblement plus sucrée et douce.
I prefer this yogurt; it's sweeter than the one you bought yesterday.
Je préfère ce yaourt, il est plus sucré que celui que tu as acheté hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sweeter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home sweet home n.
nid douillet
"After a long trip, it's nice to be back to home sweet home."
as sweet as honey adj.
sucré comme du miel
"The dessert was as sweet as honey, almost too much to eat."
! have a sweet tooth v.
être gourmand · aimer les sucreries
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! short and sweet adj.
bref et agréable · court et agréable
"The meeting was short and sweet, lasting only 10 minutes."
sweet as adj.
génial · top
"That concert was sweet as!"
! sweet deal n.
bonne affaire
"He got a sweet deal on his new car."
! sweet Jesus exp.
doux Jésus ! · mon doux Jésus !
"Sweet Jesus, I can’t believe we missed the train!"
! sweet mother of God interj.
bon sang · nom de Dieu
"Sweet mother of God! I can't believe that just happened."
! sweet of someone adj.
gentil de la part de
"It was sweet of him to help me with my homework."
! sweet on adj.
épris
"He's sweet on his new neighbor."
! sweet talker n.
baratineur · baratineuse
"He is such a sweet talker, always getting his way."
! sweet tooth n.
penchant pour le sucré
"She has a sweet tooth and loves desserts."
! take one's sweet time v.
prendre tout son temps
"He took his sweet time getting ready."
sweet spot n.
point idéal · point optimal
"The sweet spot of the speaker gives the best sound."
murmur sweet nothings v.
susurrer des mots doux
"He murmured sweet nothings while they watched the sunset."
at one's own sweet will adv.
à sa guise · comme bon lui semble
"He comes and goes at his own sweet will."
be sweet on v.
être amoureux de · avoir un faible pour
"She is sweet on her new neighbor."
! in one's own sweet way adv.
de façon charmante
"She completed the project in her own sweet way."
! keep someone sweet v.
se montrer conciliant envers
"He tried to keep his boss sweet before asking for time off."
! keep sweet v.
rester aimable · garder le sourire
"She tried to keep sweet during the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweeter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2921. Exact: 2921. Verstreken tijd: 41 ms.
