The propulsion switchboards drive the electric motors required for propulsion.
Les tableaux de propulsion entraînent les moteurs électriques nécessaires à la propulsion.
With their compact size and their high characteristics, they are particularly suitable for withdrawable switchboards.
Grâce à leur faible encombrement et à leurs performances élevées, ils sont particulièrement adaptés aux tableaux à tiroirs débrochables.
The other switchboards will be disconnected for ten minutes.
Les autres standards seront déconnectés pendant dix minutes.
With the continuing introduction of more automated switchboards, a large number of operating staff have thus become redundant.
Avec l'introduction de standards toujours plus automatisés, un grand nombre d'opératrices se sont trouvées en surnombre.
You can select the symbols and line types to be used and set distances between switchboards.
Vous pouvez sélectionner les symboles et les types de lignes à utiliser et définir les distances séparant les tableaux de distribution.
From circuit breakers and busses to enclosures, panel boards, and switchboards, we offer a full range of safe, reliable solutions for low-voltage applications.
Des disjoncteurs et bus aux coffrets et tableaux de distribution, nous proposons une gamme complète de solutions sûres et fiables pour les applications basse tension.
Kit weather mounting plate for fixing the flowmeter to various surfaces, such as walls, switchboards etc.
Plaque de montage universelle pour fixation du débitmètre sur diffé- rentes surfaces telles que murs, tableaux de contrôle, etc.
We also know that it is very important that all company employees quickly learn to use our tools, our automation switchboards.
Nous savons aussi qu'il est très important que tous les employés de l'entreprise apprendre rapidement à utiliser nos outils, nos tableaux d'automatisation.
There are no specific requirements concerning bus insulators and supports in the periodic inspection of a vessel's switchboards.
Il n'existe aucune exigence spécifique relative à l'isolation et au support des barres en ce qui concerne l'inspection périodique des tableaux de distribution des navires.
This concept is of great importance in the production of low voltage switchboards which because of their use, are more likely to be handled directly by personnel.
Ce concept est d'une grande importance dans la production de tableaux de basse tension, qui pour leur utilisation, sont plus sujets à l'intervention directe du personnel.
In general, materials used in the construction of switchboards must have suitable mechanical strength and be durable and non-inflammable.
D'une manière générale, les matériaux entrant dans la construction des tableaux doivent présenter une résistance mécanique convenable, être durables et ignifuges.
The work to be undertaken includes supplying the vessels with two new ship service generators and their associated switchboards and controls.
Les travaux à entreprendre comprennent l'acquisition de deux nouveaux générateurs de service de navire et les tableaux de distribution et les commandes connexes.
It should be noted that respondent not having assessed the control switchboards it is unnecessary to determine their nature.
Mentionnons que l'intimée n'a pas évalué les tableaux de commande, de sorte que la question ne se pose pas d'en déterminer la nature.