The janitor does his rounds at night, switching off unnecessary lights.
Le concierge fait sa tournée le soir, en éteignant les lumières inutiles.
By switching off devices we don't need, our electricity use will gradually decrease.
En éteignant les appareils inutiles, notre consommation d'électricité va diminuer petit à petit.
Save fuel by switching off the engine.
Économisez du carburant en coupant le moteur.
In this small theater, they have to go dark manually by switching off all the spotlights.
Dans ce petit théâtre, ils doivent faire la nuit manuellement en coupant tous les projecteurs.
They chose to save energy by switching off any unnecessary lights.
Ils ont choisi d'être économe en énergie en éteignant les lumières inutiles.
They use energy sparingly at home, always switching off any devices they don't need.
Ils consomment modestement l'énergie à la maison, en éteignant toujours les appareils inutiles.
We can reduce light pollution by switching off advertising signs after a certain time at night.
On peut limiter la pollution lumineuse en éteignant les enseignes publicitaires après une certaine heure.
I try to protect my me-time by switching off my phone for an hour.
J'essaie de protéger mon temps pour soi en éteignant mon téléphone pendant une heure.
Save on energy bills by switching off devices remotely.
Économisez sur les factures d'énergie en éteignant les appareils à distance.
Isolate the machine by switching off any adjacent machines.
Isolez la machine en éteignant les machines à proximité.
When he's stressed, he chooses to disconnect from the world by switching off his phone.
En période de stress, il choisit de s'isoler du monde en éteignant son téléphone.
The teacher announced the pop quiz with great theatrics, switching off the classroom lights.
Le professeur a annoncé l'examen surprise de manière dramatique, en éteignant les lumières de la salle.
We need to reduce the impact of our energy use by switching off devices we're not using.
Nous devons diminuer l'impact de notre consommation d'énergie en éteignant les appareils inutilisés.