Otherwise, the synchronism between the transmitter and receiver is lost.
Sinon, le synchronisme entre l'émetteur et le récepteur est perdu.
Every possible synchronism combination is characterized by a probability of occurence.
Toute combinaison possible de synchronisme est caractérisée par une probabilité d'occurence.
The capacitors are switched in synchronism with a frequency hopping.
Les condensateurs sont commutés en synchronisation avec un saut de fréquence.
These signals are recorded in synchronism with the video signal.
A plurality of jacks are operated in synchronism.
The signals from the two sensors are compared in amplitude and phase synchronism in an electronic circuit.
Les signaux provenant des deux capteurs sont comparées de manière synchrone d'amplitude et de phase dans un circuit électronique.
When handing-over a call, the ciphering synchronism is lost.
Lors du transfert d'un appel, le synchronisme du chiffrage se perd.
The described instructions are carried out in synchronism with a display clock.
Les instructions décrites sont effectuées en synchronisme avec une horloge d'affichage.
Bacterium cells are strong in viability and good in synchronism.
Les cellules bactériennes ont une forte viabilité et un bon synchronisme.
Therefore, the two motors are driven in synchronism with each other.
Par conséquent, les deux moteurs sont entraînés en synchronisme.
This makes it possible to check deviation in synchronism during the superposed operation.
Cet agencement permet de contrôler l'écart en synchronisme pendant le fonctionnement superposé.
Optical synchronism between the two bars with simplified alignment system.
Synchronisation entre les deux barres de type optique avec système d'alignement simplifié.
The chronologies show a good synchronism with each other.
Ces chronologies montrent un très bon synchronisme entre elles.