We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The synchronization message includes a first timestamp of the wireless communication apparatus.
Le message de synchronisation comprend une première estampille temporelle de l'appareil de communication sans fil.
with the highest priority to connected elements, the synchronization message
ayant la priorité la plus haute aux éléments connectés, le message de synchronisation
and interpreting the synchronization message received from the server
et à interpréter le message de synchronisation reçu depuis le serveur
receiving the first synchronization message in all other network nodes
à recevoir le premier message de synchronisation dans tous les autres noeuds de réseau
When the hop count reaches a limit, the synchronization message is no longer retransmitted or forwarded by receiving nodes.
Quand le nombre de bonds atteint une limite, le message de synchronisation n'est plus retransmis ou transféré par des noeuds récepteurs.
for creating a synchronization message for synchronizing the data stored in the application unit
destinée à créer un message de synchronisation pour synchroniser les données stockées dans l'unité d'application
The method further includes selectively transmitting the synchronization message based on a master preference value of the wireless communication apparatus.
Le procédé consiste en outre à transmettre sélectivement le message de synchronisation sur la base d'une valeur de préférence maître de l'appareil de communication sans fil.
The method further includes discarding the received synchronization message if the difference exceeds the threshold.
Le procédé comprend en outre le rejet du message de synchronisation reçu si la différence dépasse le seuil.
During a selected time slot, each node transmits a synchronization message that is received by a neighboring node.
Pendant un intervalle de temps donné, chaque nœud émet un message de synchronisation qui est reçu par un nœud voisin.
the method may include receiving a synchronization message comprising a mobile radio base station identifier
le procédé peut comprendre la réception d'un message de synchronisation comprenant un identifiant de station de base radio mobile
transmitting a first synchronization message at time n from the central master-node to all other network nodes
à transmettre un premier message de synchronisation à un moment n du noeud maître central à tous les autres noeuds de réseau
The first control session node transmits the retrieved data to the second control session node in the synchronization message.
Le premier nœud de session de commande transmet les données récupérées au second nœud de session de commande dans le message de synchronisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.