Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system-wide programme
Vertaling van "system-wide programme" in Frans
programme à l'échelle du système
programmes à l'échelle du système
This kind of cooperation may form the basis for a broader, system-wide programme on renewable sources of energy.
Ce type de coopération pourrait donner naissance à un programme plus vaste, à l'échelle du système, sur les sources d'énergie renouvelables.
Promote a system-wide programme of work on science and technology, including information communications technologies, for poverty reduction.
Promouvoir, à l'échelle du système, un programme de travail axé sur la science et les techniques, et notamment sur les TIC, en vue d'éliminer la pauvreté.
CEB expressed appreciation for the valuable contributions of HLCP to its work, particularly in ensuring substantive preparations for its sessions and assisting CEB in fostering system-wide programme coordination.
Le CCS a remercié le Comité de la précieuse contribution qu'il avait apportée à ses travaux, notamment en participant aux préparatifs de fond de ses sessions et en l'aidant à améliorer la coordination des programmes à l'échelle du système.
It is expected that the United Nations system-wide programme will focus on strengthening communities' capacities to improve their living conditions.
On s'attend à ce que le programme des Nations Unies, à l'échelle du système, se concentre sur le renforcement des capacités communautaires afin d'améliorer les conditions de vie des communautés.
Against that backdrop, the College has designed a truly system-wide programme, in collaboration with an inter-agency reference group of 10 United Nations organizations and in partnership with academic leadership experts.
C'est dans ce contexte que l'École des cadres, en collaboration avec un groupe de référence interinstitutions regroupant 10 organismes des Nations Unies et en partenariat avec des spécialistes en direction, a conçu un programme qui est véritablement à l'échelle du système.
This system-wide programme, which complements existing, more focused modules, will ensure that relevant staff members understand the Organization's unified approach to rule of law and promote it in their relations with Member States.
Ce programme à l'échelle du système, qui vient compléter les modules existants, plus ciblés, permettra aux membres du personnel concernés de comprendre et de défendre l'approche unifiée de l'Organisation en matière d'état de droit dans leur dialogue avec les États Membres.
He wondered what steps the Secretariat had taken to implement a system-wide programme.
M. Repasch se demande quelles mesures le Secrétariat a prises pour mettre en oeuvre un programme à l'échelle du système.
UNDP will work within the Joint United Nations Team on AIDS to design, coordinate funding for and monitor the implementation of a system-wide programme on HIV.
Le PNUD collaborera avec l'équipe commune des Nations Unies sur le sida en vue de concevoir un programme relatif au sida à l'échelle du système, de coordonner son financement et d'en suivre l'exécution.
This system-wide programme will be developed by the United Nations System Staff College, in close collaboration with the organizations of the system, and will be based on a set of core competencies developed for the Senior Management Network.
Ce programme à l'échelle du système sera élaboré par l'École des cadres du système des Nations Unies, en étroite collaboration avec les organisations du système, et reposera sur un ensemble de compétences de base définies à l'intention du Réseau de direction.
Twenty indigenous representatives addressed the General Assembly, and resolution 47/75, on the International Year of the World's Indigenous People, 1993 was adopted, proclaiming the Year and calling for a system-wide programme of action to support the Year.
Vingt représentants autochtones ont pris la parole devant l'Assemblée générale et la résolution 47/75 sur l'Année internationale des populations autochtones (1993) a été adoptée, proclamant l'Année internationale et demandant un programme d'action à l'échelle du système pour appuyer l'Année.
UNODC has also participated actively in the Learning Strategy on HIV/AIDS and the United Nations system-wide programme, "UN cares", through its membership in and contribution to the Learning Strategy on HIV/AIDS and "UN cares" teams.
L'ONUDC a également participé activement à la mise en œuvre de la Stratégie d'apprentissage sur le VIH/sida et du programme "UN cares", qui fait intervenir l'ensemble du système des Nations Unies.
CGIAR has also established an System-wide Programme on Integrated Pest Management (SP-IPM).
Il a aussi établi un Programme de lutte intégrée contre les ravageurs à l'échelle du système (SPIPM).
Our country likewise firmly supports the system-wide Programme of Action for the economic recovery and development of Africa, as well as the United Nations System-wide Special Initiative for Africa launched by the Secretary-General in March 1996.
De même, notre pays appuie vigoureusement le Plan d'action de tout le système des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique et l'Initiative spéciale prise par le Secrétaire général en mars 1996.
Synoniemen voor system-wide programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 226 ms.
