Compare that to other systems that crash multiple times a day.
Comparez cela à d'autres systèmes qui plantent plusieurs fois par jour.
We need to develop systems that are inclusive, not excluding.
Nous devons développer des systèmes qui intègrent, et non qui excluent.
Its erosion would also erode the systems that kept the world safe.
Son érosion serait celle des systèmes qui ont préservé la sécurité mondiale.
Designed to work on systems that are not continuously running, i.e.
Conçu pour fonctionner sur des systèmes qui ne tourne pas en permanence, i.e.
There are around eight of these systems that are in production currently.
Il ya environ huit de ces systèmes qui sont en production actuellement.
Furthermore, some provinces already have their own systems that work well.
De plus, certaines provinces ont déjà leurs propres systèmes qui fonctionnent bien.
Apply it only to systems that you determine are at risk of attack.
Il ne doit être appliqué qu'aux systèmes qui vous semblent exposés.
They are the systems that foster women's representation the most.
Ce sont les systèmes qui favorisent le plus la représentation des femmes.
The human body is made up of systems that keep it alive.
Le corps humain est fait de systèmes qui maintiennent en vie.
Only apply it to systems that are experiencing this specific problem.
Il s'appliquent uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique.
Provides an easy means of printing from systems that do not have printers.
Impression facile depuis des systèmes qui ne disposent pas d'imprimantes.
I know that it exists in systems that are not comparable to ours.
Je sais que cela existe dans des systèmes qui ne sont pas comparables.
It passes into and out of the systems that govern our lives.
Elle entre et sort des systèmes qui gouvernent nos vies.