Vertaling van "table drive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a placing table drive device, comprising a horizontal drive mechanism
By controlling the table drive device (6) according to the relative coordinates, the relative coordinates of the sample table (4) are changed, and a magnified selection image in the image selection frame is displayed.
En commandant le dispositif d'entraînement de table (6) en fonction des coordonnées relatives, les coordonnées relatives de la table de prélèvements (4) sont modifiées et une image de sélection agrandie dans le cadre de sélection d'image est affichée.
the arm is provided with a rotating belt of abrasive material for polishing purposes. an article to be polished, for example a dished end is mounted on a table drive
le bras est pourvu d'une courroie rotative en matériau abrasif servant à effectuer le polissage. on place l'article à polir, par exemple, une surface incurvée, sur un système d'entraînement rotatif
An article to be polished, for example a dished end is mounted on a table drive (24).
A table drive mechanism (6) for changing the relative coordinates among the source device (3a), the radiation sensor, and the sample table (4).
Un mécanisme d'entraînement de table (6) permet de changer les coordonnées relatives parmi le dispositif source (3a), le capteur de rayonnement et la table de prélèvements (4).
The sample height can be accurately positioned thanks to the fine lift table drive.
La hauteur de l'échantillon peut être ajustée avec exactitude grâce au déplacement précis de la table élévatrice.
a table drive to sequentially index the mandrels to each of the stations
; hollow, air permeable mandrels supported on the table; a table drive
; il comprend également des mandrins perméables à l'air et soutenus par le plateau, un entraînement
No one really argues that point because taste and product acceptance at the dinner table drive beef consumption.
Personne ne conteste vraiment ce point parce que le goût et l'acceptation des produits à la table du dîner entraînent la consommation du bœuf.
The table drive enables exactly controllable and highest forces with continuous running and is ideally constructed according to the demands in plastics processing.
L'entraînement de la table à marche continuée rend possible les hautes forces exactement contrôlables et a été construit de façon optimale selon les exigences pour le traitement de plastiques.
The hydraulic table drive allows exactly controllable forces at smooth running is constructed in an ideal way with respect to the demands of the plastics processing.
L'entraînement hydraulique de la table qui rend possible les forces exactement contrôlables lors d'un cours doux est construit de façon optimale en ce qui concerne les exigences du traitement de matière plastique.
is provided with a pass box to minimize replacement of atmosphere during conveying. the sample table drive means and the conveyance means
de convoyage est muni d'un sas de passage afin de minimiser le renouvellement d'atmosphère pendant le convoyage le moyen d'entraînement de la table à échantillons et le moyen
to allow the plates to be opened/closed by a traveling mechanism, thus simplifying the structure and minimizing replacement of atmosphere during conveying. the sample table drive mechanism and the conveyance means
de convoyage pour permettre aux plaques d'être ouvertes/fermées par un mécanisme mobile, simplifiant ainsi la structure et minimisant le renouvellement d'atmosphère pendant le convoyage le mécanisme d'entraînement de la table à échantillons et le mécanisme