La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
Un petit tabouret était glissé sous le bout de la table.
Il a fait tomber sa serviette quelque part près du bout de la table.
He dropped his napkin somewhere near the foot of the table.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Each leg of the table must hold up its weight evenly.
Les pieds frêles de la table en plastique se plient dès qu'on la déplace.
The flimsy plastic legs of the table buckle whenever you move it.
Sa ceinture s'est accroché au coin de la table, il a failli tomber.
His belt caught on the corner of the table and he almost fell.
Ne frotte pas trop fort, tu risques d'abîmer la surface de la table.
Don't scrub too hard, you might damage the surface of the table.
Place l'appareil à fondue loin du bord de la table pour éviter les accidents.
Put the fondue pot away from the edge of the table to avoid accidents.
Un vase élégant contenait quelques fleurs éclatantes au centre de la table.
A slender vase held a few vibrant flowers in the center of the table.
Ma veste s'est accrochée au bord de la table en passant.
My jacket snagged on the edge of the table as I passed.
Il s'est agrippé au bord de la table pour se stabiliser.
He grasped the edge of the table to steady himself.
La surface plane de la table était parfaite pour travailler sur des projets.
The hard surface of the table was perfect for working on projects.
La surface rigide de la table est parfaite pour les travaux manuels.
The hard surface of the table is perfect for working on crafts.