The negotiators have put a new proposal on the table for discussion.
Les négociateurs ont mis une nouvelle proposition sur la table pour discussion.
There are two options on the table for our next meeting.
Il y a deux options sur la table pour notre prochaine réunion.
There are sixteen chairs arranged around the dining table for dinner.
Il y a seize chaises disposées autour de la table pour le dîner.
There are nine chairs arranged around the table for the guests.
Il y a neuf chaises disposées autour de la table pour les invités.
The restaurant was fully booked; even so, they found a table for us.
Le restaurant était complet ; néanmoins, ils ont trouvé une table pour nous.
She placed her keys in the middle of the table for easy access.
Elle a posé ses clés au centre de la table pour y accéder facilement.
We mounted a power strip under the table for easy access.
Nous avons monté une multiprise sous la table pour un accès facile.
Please edge that chair closer to the table for dinner.
Veuillez rapprocher cette chaise de la table pour le dîner.
A lucrative takeover bid is on the table for the startup.
Une offre publique d'achat lucrative est sur la table pour la startup.
She placed the boxed chocolates on the table for her guests.
Elle a posé la boîte de chocolats sur la table pour ses invités.
The gluing materials were set out on the table for convenience.
Le matériel de collage était disposé sur la table pour plus de commodité.
She's always fussed over arranging the table for dinner.
Elle s'inquiète toujours de bien mettre la table pour le dîner.
The big girl had a special place at the table for dinner.
La grande fille avait une place spéciale à table pour le dîner.