On a recalculé le sigma après avoir retiré les valeurs aberrantes du tableau de mesures.
They recalculated the standard deviation after removing the outliers from the data table.
Elle a créé un tableau de notes dans son tableur afin de calculer les moyennes.
She created a grade table in her spreadsheet so she could calculate the averages.
Le conducteur de train consulte son tableau de bord avant chaque départ.
The train driver checks the control panel before every departure.
Le tableau de bord s'illumina, révélant divers compteurs et voyants d'alerte.
The instrument panel lit up, showing various gauges and warning lights.
Notre professeur a distribué un tableau de conjugaison pour tous les verbes irréguliers.
Our teacher handed out a full conjugation chart for all the irregular verbs.
Il fixait le tableau de bord, essayant de déchiffrer les symboles inconnus.
He stared at the instrument panel, trying to decipher the unfamiliar symbols.
Apprendre à lire le tableau de bord est essentiel pour tout nouveau conducteur.
Learning how to read the instrument panel is essential for any new driver.
Il ajusta la luminosité du tableau de bord pour réduire l'éblouissement nocturne.
He adjusted the brightness of the instrument panel to reduce glare at night.
Le mécanicien inspecta le tableau de bord à la recherche d'indicateurs défectueux.
The mechanic inspected the instrument panel for any faulty indicators.
Il fut surpris de constater que le tableau de bord ne présentait aucun témoin d'alerte.
He was surprised to find the instrument panel was free of any warning alerts.
Toutes les commandes du tableau de bord devraient être facilement accessibles pendant la conduite.
All controls on the instrument panel should be easily accessible while driving.
Elle a préparé un tableau de corrélation pour résumer les résultats de son expérience.
She prepared a correlation table to summarize the findings of her experiment.
Le tableau de bord comprend des boutons pour la radio et la climatisation.
The instrument panel includes buttons for radio controls and climate settings.