Grandpa pounded on the table to calm down the family quarrels.
Le grand-père a tapé sur la table pour calmer les disputes familiales.
She grounded the fabric on the table to cut it accurately.
Elle a étalé le tissu sur la table pour le couper avec précision.
Her mother would slap the table to call everyone to dinner.
Sa mère tapait sur la table pour appeler tout le monde à dîner.
The teacher banged his fist on the table to get everyone quiet.
Le professeur a tapé du poing sur la table pour obtenir le silence.
He needed to steady the table to prevent the drinks from spilling.
Il devait stabiliser la table pour éviter que les boissons ne se renversent.
He smashed his palm down on the table to emphasize his point.
Il a frappé du poing sur la table pour souligner son propos.
The coach pounded on the table to motivate his distracted players.
Le coach a tapé sur la table pour motiver ses joueurs déconcentrés.
They installed an intense light above the table to examine the blueprints.
On a installé une intense lumière au-dessus de la table pour examiner les plans.
She likes to scatter rose petals over the table to decorate for dinner.
Elle aime parsemer des pétales de rose sur la table pour décorer le dîner.
She blew across the table to get rid of a forgotten cookie crumb.
Elle a soufflé sur la table pour chasser une miette de biscuit oubliée.
They placed a metal prop under the table to prevent it from wobbling.
Ils ont placé une cale métallique sous la table pour l'empêcher de vaciller.
He paid his employees partly under the table to avoid social contributions.
Il payait ses employés partiellement sous la table pour éviter les charges sociales.
They sat down around the table to work through this delicate problem together.
Ils se sont assis autour de la table pour raisonner ensemble sur ce problème délicat.