The painter resprayed the tailgate after sanding and thoroughly cleaning it.
Le peintre a repeint le hayon après l'avoir poncé et nettoyé entièrement.
The poorly closed tailgate triggered a warning light on the dashboard.
Le hayon mal fermé a déclenché un signal lumineux sur le tableau de bord.
A unique feature here is the automatic opening and closing of the tailgate.
L'ouverture et la fermeture automatiques de la porte arrière sont uniques.
When they opened the tailgate, they discovered the groceries had spilled everywhere.
En ouvrant le hayon, ils ont découvert que les courses s'étaient renversées partout.
He fastened the cooler to the tailgate with rope for safety.
Il a attaché la glacière au hayon avec une corde par sécurité.
She knocked on the tailgate to get her friend's attention.
Elle a frappé sur le hayon pour attirer l'attention de son ami.
He's holding the tailgate open while his brother loads the moving boxes.
Il tient le hayon ouvert pendant que son frère charge les cartons de déménagement.
The tailgate creaks every time it opens; we really should oil the hinges.
Le hayon grince à chaque ouverture, on devrait enfin huiler les charnières.
With the tailgate raised, it's easy to load even the heaviest boxes.
Avec le hayon relevé, on peut facilement charger les cartons les plus lourds.
She decorated the tailgate with festive lights for the celebration.
Elle a décoré le hayon avec des guirlandes lumineuses pour la célébration.
They hung a banner off the tailgate to celebrate the occasion.
Ils ont accroché une banderole au hayon pour célébrer l'occasion.
The neighbor's five-door has a power tailgate that opens by itself.
La cinq portes du voisin a un hayon électrique qui s'ouvre tout seul.
She painted a mural on the tailgate to personalize her truck.
Elle a peint une fresque sur le hayon pour personnaliser son camion.