Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take substantial steps
Examples with "take substantial steps" and their translation in Frans
The international community could take substantial steps to clamp down on this phenomenon and mitigate its effects.
Il serait donc bon que la communauté internationale prenne des mesures décisives pour en décourager l'adoption et en atténuer les effets.
Other developed countries and regions, as well as emerging economies, must take substantial steps towards mitigation and develop and share the technologies which result in low-carbon or no-carbon economies.
Les autres régions et pays développés, ainsi que les économies émergentes doivent prendre des mesures d'atténuation substantielles et mettre au point et partager les technologies qui permettront aux économies de fonctionner sans émissions de gaz carbonique ou avec de faibles émissions.
Any good quality casino will have an understanding of how important loyal customers are and will take substantial steps to help these customers feel truly supported and rewarded.
VIP et Fidélité Tout casino de bonne qualité comprendra à quel point les clients fidèles sont importants et prendra des mesures importantes pour les aider à se sentir vraiment soutenus et récompensés.
Thirdly, it proved impossible to take substantial steps on a foreign policy and security policy which would allow the European Union to restore its political credibility internationally.
Troisièmement, il a été impossible de réaliser de réels progrès en matière de politique extérieure et de sécurité, des progrès propres à permettre à l'Union européenne de rétablir sa crédibilité politique sur la scène internationale.
They also agreed to take substantial steps to make the Korean Peninsula a permanent peace zone. ② The two Koreas agreed to swiftly operate a joint military committee to inspect the status of the implementation of the military accord.
② Les deux Corées sont convenues de mettre en place le plus tôt possible le comité militaire commun, de vérifier l'application de l'accord en question, ainsi que de maintenir une communication permanente et de poursuivre une concertation étroite afin d'éviter tout accrochage militaire accidentel.
Take substantial steps at the federal and provincial levels to protect the freshwater habitat of key Chinook stocks; Footnote 21
Prendre des mesures importantes à l'échelle fédérale et à l'échelle provinciale afin de protéger l'habitat d'eau douce des principaux stocks de saumon quinnat;Note de bas de page 21
"If the summit (WHS) does not take substantial steps to meet the challenge of protecting capital, armed conflict and humanitarian action will only have to return to the status quo," Peter Maurer, ICRC president.
«Si le sommet (SHM) ne prend pas de mesures substantielles pour relever le défi capital de la protection, les conflits armés et l'action humanitaire n'auront plus qu'à retourner au statu quo», Peter Maurer, président du CICR.
The Commonwealth secretary general should formally refer Sri Lanka to the Commonwealth Ministerial Action Group (CMAG), which should insist that the government take substantial steps to restore the independence of the judiciary.
Le secrétaire général du Commonwealth doit déférer le Sri Lanka devant le Groupe d'action ministériel de l'organisation, qui doit exiger l'adoption de mesures significatives par le gouvernement afin de rétablir l'indépendance de la justice.
South African President F. W. de Klerk's commitment towards pursuing a peaceful, negotiated political settlement in South Africa has made it possible for South Africa to take substantial steps towards lessening tensions in southern Africa.
La détermination du Président de l'Afrique du Sud, F. W. de Klerk, à parvenir à un règlement politique négocié pacifique en Afrique du Sud a permis des progrès substantiels en matière de réduction des tensions en Afrique australe.
In the framework of the Universal Periodic Review, IFE submitted today a report which calls on the Government of Eritrea to take substantial steps in creating a robust legal framework [...] Posted in News
Dans le cadre de l'Examen périodique universel, IFE a présenté aujourd'hui un rapport exhortant le Gouvernement érythréen à prendre des mesures substantielles pour créer un cadre juridique solide garantissant la [...] Posted in News
Thirdly, it proved impossible to take substantial steps on a foreign policy and security policy which would allow the European Union to restore its political credibility internationally.
Troisièmement, il a été impossible de réaliser de réels progrès en matière de politique extérieure et de sécurité, des progrès propres à permettre à l'Union européenne de rétablir sa crédibilité politique sur la scène internationale.
Andere resultaten
As mentioned above, Georgia is fully committed to the obligation to combat the practice of torture or ill-treatment and takes substantial steps to this effect.
Comme il est indiqué plus haut, la Géorgie est toute acquise à l'obligation de lutter contre la pratique de la torture ou de mauvais traitements et prend des mesures importantes à cet effet.
You need to take a substantial step toward committing a crime.
Vous devez prendre une étape importante vers commettre un crime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take substantial steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 371. Exact: 11. Verstreken tijd: 716 ms.
