It takes a minimum of wind to make the take-off possible.
Il faut un minimum de vent pour que le décollage soit possible.
The pilot did not have this information in hand on take-off.
Le pilote n'avait pas cette information en main lors du décollage.
From there, take-off is on a gentle, grassy slope.
De là, l'envol se fait sur une pente douce et herbeuse.
We give you appointment on one of our bases for take-off.
Nous vous donnons rendez-vous sur l'une de nos bases d'envol.
The structure includes a take-off ramp fully removable and quickly movable.
Le module comprend une rampe d'appel entièrement démontable et rapidement déplaçable.
Winds at the time of take-off were light and variable.
Au moment du décollage, il y avait un léger vent variable.
Dear passengers, due to the weather conditions our take-off is delayed.
Chers passagers, du fait des conditions météo notre décollage est retardé.
You can hardly hear the power being applied at take-off.
On n'entend quasiment pas la mise en puissance au décollage.
The moon was therefore not visible at the time of take-off.
La lune n'était donc pas visible au moment du décollage.
His platform situated in the back allows a take-off and easy landing.
Sa plate-forme située à l'arrière permet un décollage et atterrissage aisé.
The foundations for the third stage of take-off are well-laid.
Les fondations de la troisième phase du décollage sont bien posées.
Performing different curves and small take-off on the school spot.
Réalisation de différentes courbes et petits décollages sur le spot école.
When you try paragliding, the smooth take-off surprises the first time.
En parapente, le décollage tout en douceur surprend les débutants.