It consists in taking a program written for a sequential computer (which has only one processor) and to adapt it to a parallel computer.
La parallélisation consiste prendre un programme écrit pour une machine séquentielle (qui n'a qu'un processeur) et de l'adapter une machine parallèle.
It consists in taking a program written for a sequential computer (which has only one processor) and to adapt it to a parallel computer.
La parallélisation consiste à prendre un programme écrit pour une machine séquentielle (qui n'a qu'un processeur) et de l'adapter à une machine parallèle.
You must be taking a program that is 12 or more weeks in length.
So if you're taking a program in French, you have to take the English-second-language training program to meet the requirements.
C'est la langue d'enseignement qui prime. Donc, si vous suivez un programme en français, il vous faut suivre le programme de formation en anglais langue seconde pour répondre aux exigences.
It should be in all of high school, but once you get to college or university and you're taking a program in arts, there should be an entrepreneurship component in there.
Cela devrait se faire dans toutes les écoles secondaires, et une fois qu'on est au collège ou à l'université et qu'on suit un programme en arts, il devrait y avoir un volet d'entrepreneuriat.
(a.) in the case of a child who is 16 years of age or older, the child is enrolled in an adult learning centre registered under The Adult Learning Centres Act and is taking a program of study leading to a high school diploma
a.) l'enfant a au moins 16 ans, est inscrit dans un centre d'apprentissage pour adultes enregistré sous le régime de la Loi sur les centres d'apprentissage pour adultes et suit un programme d'études menant à l'obtention d'un diplôme d'études secondaires
The primary benefit of taking a program in cell biology is fulfillment. The work you will do can have a huge impact on the human race and can even save lives.
Le principal avantage de prendre un programme en biologie cellulaire est l'accomplissement.Le travail que vous ferez peut avoir un impact énorme sur la race humaine, et peut même sauver des vies.
Theatrical Zones take a green turn: avoid taking a program and find all the information you need in one place! Read more
Les Zones Théâtrales prennent un virage vert : évitez de prendre un programme et trouvez tous les renseignements dont vous avez besoin au même endroit!
She's also a full-time student, taking a program in communications.
Elle est également étudiante à temps pleins dans un programme de communications.
There's nothing that would stop the committee from taking a program view right now on its study.
Vous avez à votre disposition une bonne série de documents d' n'empêche le comité de mener son étude en fonction des programmes.
When he talks about wasteful, taking a program that was costed at $2 million and is now $2 billion would be one good reason.
Quand il parle de gaspillage, un programme dont le coût avait été évalué à 2 millions de dollars qui en coûte maintenant 2 milliards est un bon exemple.
Becoming more assiduous, Marc has set himself the goal of completing high school and taking a program in carpentry.
Devenant plus assidu, Marc s'est donné pour objectif de terminer son secondaire et d'intégrer un programme en charpenterie et menuiserie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.