The accountant pocketed part of the takings from the municipal festival.
Le comptable a mis en poche une partie des recettes du festival municipal.
She panicked when she discovered a counterfeit bill among the day's takings.
Elle a paniqué en découvrant un billet contrefait parmi les recettes de la journée.
On weekends, the supermarket's daily takings often exceed thirty thousand euros.
La recette journalière du supermarché dépasse souvent trente mille euros le week-end.
They mugged the taxi driver to steal his takings for the day.
Ils ont agressé le chauffeur de taxi pour lui voler sa recette de la journée.
The restaurant recorded a sharp drop in takings after the bad online reviews.
Le restaurant a enregistré une forte perte de recettes après les mauvais avis en ligne.
This promotion has pushed up the clothing store's daily takings.
Cette promotion a fait grimper la recette journalière du magasin de vêtements.
The restaurant's daily takings drop as soon as the online reviews turn negative.
La recette journalière du restaurant baisse dès que les avis en ligne deviennent négatifs.
Every morning, the same armored truck comes to collect the supermarket's takings.
Chaque matin, le même camion blindé vient collecter la recette du supermarché.
They found several counterfeit bills mixed in with the store's takings.
Ils ont trouvé plusieurs billets de fausse monnaie mélangés aux recettes du magasin.
Tom was thrilled when his new venture reported record takings within its first month.
Tom était ravi lorsque sa nouvelle entreprise a annoncé des recettes record dès le premier mois.
The armored truck was carrying the supermarket's takings under the watch of two armed guards.
Le camion blindé transportait les recettes du supermarché sous la surveillance de deux agents armés.
They discovered that their partner, secretly money-hungry, was siphoning off part of the takings.
Ils ont découvert que leur associé, secrètement avide, détournait une partie des recettes.
The restaurant's takings for the weekend exceeded their expectations after the special event.
Les recettes du restaurant pour le week-end ont dépassé leurs attentes après l'événement spécial.