This beautiful artwork was created courtesy of a talented local artist.
Cette belle œuvre d'art a été créée par un artiste local talentueux.
The casting director has an eye for spotting talented young actors.
Le directeur de casting a un œil pour découvrir de jeunes acteurs talentueux.
He isn't talented at math, but he just keeps plugging away.
Il n'est pas doué en maths, mais il continue à s'accrocher.
He's not that talented; he just has friends in high places.
Il n'est pas si doué ; il a juste des relations haut placées.
Criticism from others can push down even the most talented individuals.
La critique des autres peut même miner les individus les plus talentueux.
That talented singer turned thousands of fans' heads last night.
Cette chanteuse talentueuse a tourné la tête de milliers de fans hier soir.
European clubs will be scrambling to sign this highly talented young player.
Les clubs européens vont se disputer pour ce jeune joueur très talentueux.
This talented novelist is failing to break through with the general public.
Ce romancier talentueux ne parvient pas à percer auprès du grand public.
Since the talented chef left, the restaurant has lost its shine.
Depuis le départ du chef talentueux, le restaurant a perdu son éclat.
That guitarist is the most talented musician around, in my book.
Pour moi, ce guitariste est le musicien le plus talentueux des environs.
He's quite talented, not that he ever brags about it.
Il est très talentueux, non pas qu'il s'en vante jamais.
The talented singer wrapped the producers around her little finger after rehearsals.
La chanteuse talentueuse a les producteurs dans sa poche après les répétitions.
The artwork displayed was courtesy of the town's talented local artists.
Les œuvres d'art exposées provenaient des talentueux artistes locaux de la ville.