It is important that every ballot box is tamper-proof and secure.
Il est crucial que chaque urne soit inviolable et sécurisée.
The document thus becomes tamper-proof and resistant to delamination and forgery.
Celui-ci devient donc inviolable et résistant au délaminage et à la falsification.
All erasures are verified and certified through a tamper-proof audit trail.
Tous les effacements sont vérifiés et certifiés via une piste d'audit infalsifiable.
The digital seal added to the file serves as a tamper-proof mark of authenticity.
Le sceau numérique ajouté au fichier constitue un signe d'authentification infalsifiable.
If the substance is sterile, store in a sterile, tamper-proof container.
Si la substance est stérile, magasin dans un conteneur stérile et inaltérable.
Long-lasting and tamper-proof marking of various media and parts made of different materials
La gravure durable et inaltérable sur divers supports et pièces de différentes matières.
A tamper-proof calibration seal is also affixed to the instrument.
Un sceau d'étalonnage inviolable est également apposé sur l'instrument.
However, the lids make the buckets tamper-proof and resealable for security.
Cependant, les couvercles font les seaux infalsifiables et refermable pour la sécurité.
This diplomatic case is equipped with a tamper-proof lock, preventing any unauthorized opening during transport.
Cette valise diplomatique possède une serrure inviolable, empêchant toute ouverture non autorisée pendant le transport.
This feature ensures the content captured remains tamper-proof and secure.
Cette fonctionnalité garantit que le contenu capturé reste infalsifiable et sécurisé.
The system will be tamper-proof, and impossible to duplicate or infiltrate.
Le système sera inviolable et impossible à reproduire ou infiltrer.
A distributed ledger allows for secure and tamper-proof recording of information.
Un registre distribué permet un enregistrement sécurisé et infalsifiable des informations.
Business cards are tamper-proof bound to one or more mobile devices.
Les cartes d'affaires sont inviolables lié à un ou plusieurs dispositifs mobiles.