Le secret de la confession demeure inviolable, même lorsque des crimes graves sont en jeu.
The seal of confession remains inviolable, even when grave crimes are involved.
Pour elle, le respect de la dignité humaine est un principe absolument inviolable.
For her, respect for human dignity is an absolutely inviolable principle.
Il est crucial que chaque urne soit inviolable et sécurisée.
It is important that every ballot box is tamper-proof and secure.
Celui-ci devient donc inviolable et résistant au délaminage et à la falsification.
The document thus becomes tamper-proof and resistant to delamination and forgery.
Le flacon fermé est muni d'une capsule protectrice inviolable amovible en polypropylène.
The closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
Verrouillez la qualité avec notre conception inviolable brevetée à code couleur.
Lock in quality with our exclusive color-coded, tamper-evident and patented design.
Pour ce journaliste, le devoir de protéger ses sources est une obligation inviolable.
For this journalist, the duty to protect his sources is an inviolable obligation.
Une fois que le test est inviolable activé incapable de manipuler l'échantillon.
Once the test is inviolable activated unable to manipulate the sample.
Par conséquent, toute vie humaine est sainte, sanctifiée et inviolable.
Therefore every human life is holy, sacrosanct and inviolable.
Ce produit est synonyme de fermeture inviolable et existe depuis des temps immémoriaux.
This product is synonymous with inviolable closure and exists since time immemorial.
La liberté des médias est un élément inviolable de la démocratie.
Freedom of the media is an inviolable element of democracy.
Cependant, c'est une maxime et non une promesse inviolable.
This is a maxim, however, and not an inviolable promise.
Connexion cellulaire inviolable, dédiée uniquement à votre système de sécurité.
Inviolable cellular connection, dedicated solely to your security system.
