Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tangle
View images
Vertaling van "tangle" in Frans
Vervoegen
View images
We were all left reeling when we discovered the tangle of administrative procedures.
Nous étions tous pris de vertige en découvrant l'enchevêtrement des procédures administratives.
A tangle of roots was sticking out of the ground and tripping up walkers.
Un enchevêtrement de racines sortait du sol et faisait trébucher les promeneurs.
Sometimes a simple tangle in your shoelaces is enough to send you sprawling.
Un simple emmêlement des lacets suffit parfois pour provoquer une chute spectaculaire.
After the storm, the tangle of branches made the trail almost impossible to get through.
Après la tempête, l'emmêlement des branches rendait le sentier presque impossible à traverser.
They had to cut through the tangle of brambles to reach the little hut.
Ils ont dû couper l'enchevêtrement de ronces pour atteindre la petite cabane.
My foot got caught in a tangle of ropes under the boat.
Je me suis pris le pied dans un enchevêtrement de cordes sous le bateau.
The power lines crisscross above the street, creating an impressive tangle.
Les fils électriques se croisent au-dessus de la rue, créant un enchevêtrement impressionnant.
After the argument, their friendship became a complicated tangle of hurt feelings.
Après la dispute, leur amitié est devenue un enchevêtrement complexe de sentiments blessés.
The slightest tangle in her hair was enough for her to immediately pull out her brush.
Un léger emmêlement de ses cheveux suffit pour qu'elle sorte aussitôt sa brosse.
They're moving forward blindly through a murky tangle of family secrets.
Ils avancent à l'aveugle dans une eau trouble faite de secrets de famille.
He got his knickers in a tangle when the wifi went down briefly.
Il s'est énervé pour un rien quand le wifi a coupé quelques minutes.
This whole inheritance story is a real tangle for the family.
Toute cette histoire de succession est un véritable fil emmêlé pour la famille.
The digital revolution sometimes creates a confusing tangle of new rules and old habits.
La révolution numérique crée parfois un fil emmêlé de nouvelles règles et de vieilles habitudes.
Images of tangle
enchevêtrement
mélange
Uitdrukkingen met tangle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a tangle adj.
emmêlé · en bataille
"His hair was in a tangle after the wind."
tangle up v.
emmêler · embrouiller
"She managed to tangle up the wires."
! get in a tangle v.
s'embrouiller · se retrouver dans le pétrin
"He got in a tangle with his homework last night."
! get into a tangle v.
s'emmêler · se mêler
"My headphones always get into a tangle in my bag."
! get one's shorts in a tangle v.
s'énerver · se mettre dans tous ses états
"Don't get your shorts in a tangle over the delay."
tangle with v.
se disputer · se quereller
"She often tangles with her brother over chores."
! we got into a tangle exp.
nous nous sommes emmêlés
"We got into a tangle with the fishing lines."
! get one's knickers in a tangle v.
se mettre dans tous ses états
"Don't get your knickers in a tangle over the small stuff."
sea tangle n.
laminaire
"Sea tangle is often used in Asian cuisine."
Turkey tangle fogfruit n.
fogfruit enchevêtré de dinde
"Turkey tangle fogfruit grows well in moist areas."
Synoniemen voor tangle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a tangle
1120
tangle of cables
420
tangle up
290
sea tangle
180
tangle of wires
170
hair tangle
70
tangle with
2650
Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 53 ms.
