Dans chaque niveau, vous serez redirigé vers une nouvelle imbroglio.
In each level you will be taken to a new imbroglio.
Ensuite, une solution militaire à l'imbroglio afghan n'est pas possible.
Secondly, a military solution to the Afghan imbroglio is not possible.
Cet imbroglio familial a commencé quand mon oncle a caché la vérité sur son héritage.
This family mess started when my uncle hid the truth about his inheritance.
Personne ne voulait assumer la responsabilité de l'imbroglio provoqué par cette mauvaise communication.
No one wanted to take responsibility for the mess caused by that poor communication.
Le débat s'est transformé en un véritable imbroglio, sans vainqueur ni conclusion claire.
The debate turned into a maze of confusion, with no clear winner or conclusion.
Par cette motion, nous voulons simplement démêler cet imbroglio.
With this motion we merely want to get out of this mess.
Il convient de considérer cette situation comme un imbroglio généré par le Conseil.
The situation must be considered a mess on the part of the Council.
La pièce dépeignait un imbroglio dans un terminal d'aéroport très fréquenté.
The play depicted a comedy of errors in a bustling airport terminal.
Le drame judiciaire a révélé un imbroglio de mensonges et d'alibis.
The courtroom drama unveiled a cat's cradle of lies and alibis.
Le lancement du produit de l'entreprise a été un imbroglio du début à la fin.
The company's product launch was a comedy of errors from start to finish.
Le litige sur l'héritage tissait un imbroglio complexe de tensions familiales.
The inheritance dispute weaved a complex cat's cradle of family tensions.
Un imbroglio de noms a mené à un moment gênant pendant l'introduction.
A mix-up of names led to an awkward moment during the introduction.
Les négociations ont abouti à un imbroglio de compromis et de concessions.
The negotiations ended in a cat's cradle of compromises and concessions.