Examples with "tank-code for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second proposal aimed at aligning the requirements for the markings of the tank-code for tank-vehicles of class 2 with those for the other classes.
La seconde visait à aligner les prescriptions relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles applicables aux autres classes.
Andere resultaten
Determination of a tank code for the carriage of UN 1402 Calcium carbide
It would therefore be advisable to use the tank codes for metal tanks which could appear in point 9.5 of the certificate.
Il conviendrait donc d'utiliser les codes citernes des citernes métalliques qui peuvent être indiqués au point 9.5 du certificat.
Adoption of this proposal will result in the assignment of tank codes for the majority of solids dangerous goods listed in the Dangerous Goods List that are suitable and safe for transport in portable tanks.
L'adoption de ces propositions permettra d'affecter des instructions de transport en conteneurs citernes à la plupart des marchandises dangereuses solides inscrites dans la Liste qui peuvent être transportés sans risque par ce moyen.
It would be a great help to fillers, carriers and other participants in the transport of portable tanks, if the number of the tank instruction would be clearly visible on the portable tank, as is the case with the tank code for RID/ADR-tank containers.
Il serait très utile pour ceux qui chargent les citernes, pour les transporteurs et pour les autres participants au transport des citernes mobiles que le numéro de l'instruction soit clairement visible sur la citerne comme c'est le cas pour le code des conteneurs-citernes RID/ADR.
Item 2: It was noted that a tank code for vacuum-operated tanks would fall outside the tank hierarchy.
Point 2 : Il a été constaté qu'un code-citerne pour les citernes opérant sous vide se situerait au-delà de la hiérarchie des citernes.
The reason for the absence of a tank code for UN 1402 PG I was unknown.
La raison de l'absence de code-citerne pour le numéro ONU 1402, groupe d'emballage I, était inconnue.
The proposal by the United Kingdom to change the tank codes for ADR tanks to reflect the amendments to the instructions for transport in portable tanks and to allocate tank codes for substances that are not yet permitted to be transported in ADR tanks was adopted.
La proposition du Royaume-Uni de modifier les codes citernes pour les citernes ADR en conséquence des modifications des instructions de transport en citernes mobiles et d'affecter des codes citernes pour les matières qui ne sont pas encore autorisées au transport en citernes ADR a été adoptée.
The Working Party adopted the proposal by France to introduce transitional measures connected with the modification of tank codes for toxic by inhalation substances, as set out in informal document INF. and amended during the session (see annex I).
Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France d'introduire des mesures transitoires liées au changement de codes-citernes pour les matières toxiques par inhalation telle que formulée dans le document informel INF. et modifiée en session (voir annexe I).
The working group's mandate was to draw up a tank code for gas tanks and reinforced plastic tanks (see report of the Joint Meeting of September 1998, paragraph 75).
Le mandat de ce groupe de travail consistait à élaborer un code citerne pour les citernes à gaz et les citernes en matière plastique renforcée (voir paragraphe 75 du rapport de la Réunion commune de septembre 1998).
It was recalled that the Joint Meeting had decided not to introduce specific tank codes for reinforced plastics tanks since it was possible and simpler to use the codes for metallic tanks given in Table A of Chapter 3.2.
spécifiques pour les citernes en matières plastiques renforcées car il était possible et plus simple d'utiliser les codes pour citernes métalliques indiqués dans le tableau A du chapitre 3.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.