Vertaling van "tank-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conclusion was that the requirement for the marking of the tank-code could be deleted for both tank-vehicles and tank-containers.
Il a été conclu que la prescription relative au marquage du code-citerne pouvait être supprimée tant pour les véhicules-citernes que pour les conteneurs-citernes.
The second proposal aimed at aligning the requirements for the markings of the tank-code for tank-vehicles of class 2 with those for the other classes.
La seconde visait à aligner les prescriptions relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles applicables aux autres classes.
Either a reference to the tank-code in No. 9.5 and any special provisions in 9.6; or
soit une référence au code citerne sous le 9.5 ou à toute autre disposition spéciale sous le 9.6
The members of WP. discussed, at the May 2002 session, the proposal from CEN to align the requirements in 6.8.3.5 for the marking for the tank-code on Class 2 vehicles with the requirements for vehicles of other classes in 6.8.2.5.
À la session de mai 2002, les membres du WP. ont examiné la proposition du CEN visant à aligner les prescriptions du 6.8.3.5 relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles du 6.8.2.5 applicables aux véhicules des autres classes.
Content of the national legislation: By derogation from the table in 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.
Contenu de la législation nationale: par dérogation au tableau sous 3.2, il est permis d'employer un conteneur-citerne portant le numéro de code L4BH au lieu du numéro L4DH pour le transport du liquide hydroréactif, toxique, III, NSA, sous certaines conditions.
Content of the national legislation: By derogation from the table in 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.
Contenu de la législation nationale: par dérogation au tableau figurant au point 3.2, il est permis d'employer un conteneur-citerne portant le numéro de code L4BH au lieu du numéro L4DH pour le transport du liquide hydroréactif, toxique, III, NSA, sous certaines conditions.
The necessary tank-code can be found using the UN No. in Table A of Chapter 3.2 of ADR 2001.
Le code citerne requis s'obtient, à partir du No ONU, du tableau A du chapitre 3.2 de l'édition 2001de l'ADR.
New certificate with tank-code: The UN No.
citerne : Le No ONU de la matière ne figure pas sur le certificat ADR.