Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tantamount
Vertaling van "tantamount" in Frans
Definitie
Pürblack is very effective in enhancing cognition and naturally reducing anxiety, which is tantamount if you want to be successful in your endeavor.
Pürblack est très efficace pour améliorer la cognition et réduire naturellement l'anxiété, ce qui est équivalent si vous voulez réussir dans votre entreprise.
Expropriation, nationalization, or other measures having the tantamount effects to them, are not permitted, except where the measures are taken for a public purpose, on a non-discriminatory basis, under the due process of law and against payment of compensation.
L'expropriation, la nationalisation, ou autres mesures d'effet équivalent, sont interdites, sauf si ces mesures sont prises pour des raisons d'intérêt général, sur une base non discriminatoire, avec la garantie d'une procédure régulière et moyennant le versement d'une indemnité.
This Report is animated by the conviction that integration is an issue tantamount in importance to the successful enlargement of the EU or the global movement for women's rights.
Le présent rapport est animé par la conviction que l'intégration est une question assimilable à l'importance de l'élargissement réussi de l'UE ou du mouvement mondial pour les droits des femmes.
Some regional agreements and virtually all bilateral investment treaties include broad language covering measures "tantamount" or "equivalent" to expropriation.
Certains accords régionaux et pratiquement tous les accords bilatéraux d'investissement comportent des dispositions très larges couvrant les mesures «assimilables» ou «équivalant» à une expropriation.
One delegation said that the word "tantamount" might not give the arbitral tribunal sufficient guidance.
Une délégation a dit que le mot "équivalant" n'était peut-être pas suffisamment clair pour le tribunal arbitral.
One legal issue we will not be considering here is the interpretation of measures "tantamount" to expropriation.
Le présent document omettra l'examen d'une question juridique : l'interprétation des mesures « équivalant » à l'expropriation.
The two proposals are tantamount in their potential benefits to the community.
Les deux propositions sont équivalentes dans leurs avantages potentiels pour la communauté.
The points which are listed below are so fundamental that any departure from their original canonical meaning would be as I have already stated, tantamount, to a departure from the Orthodox tradition.
Les points énumérés ci-dessous sont tellement fondamentaux que tout écart par rapport à leur signification canonique originelle serait, comme je l'ai dit précédemment, l'équivalent d'un écart par rapport à la tradition orthodoxe.
The superimposition of different packages of collective sectoral measures, together with the across-the-board implementation of financial restrictions, are tantamount in their global impact to the imposition of comprehensive restrictions on Syria.
La superposition de différents ensembles de mesures sectorielles collectives, conjointement avec la mise en place systématique de restrictions financières, est équivalente à leur impact global sur l'imposition de restrictions plus vastes sur la Syrie.
In other words, refusal of discharge was tantamount in itself to a sort of motion of censure on the Commission.
En d'autres termes, le refus de la décharge était en soi équivalent à une sorte de motion de censure à l'encontre la Commission.
People like Kenneth Miller could be called a "godsend" to the evolution lobby - because they expose the lie thatevolutionism is, as a matter of fact, tantamount toatheism.
On pourrait dire de gens comme Kenneth Miller qu'ils sont un don du Ciel pour le lobby de l'évolution car ils dénoncent le mensonge que l'évolutionnisme serait en fait équivalent à l'athéisme
The Aiglun Clue is the tantamount of the Riolan with an ambience which doesn't leave you indifferent in front of the elements.
La clue d'Aiglun est l'équivalent du Riolan avec une ambiance qui ne laisse pas indifférent face aux éléments.
In the view of the Republic of Cyprus, the content and purported effect of this Declaration makes it tantamount in its essence to a reservation contrary to the object and purpose of the Convention.
Selon la république de Chypre, la teneur et l'effet visé de cette déclaration la rendent équivalente dans son essence à une réserve contraire à l'objet et au but de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tantamount: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be tantamount to v.
revenir à · équivaloir à
"Ignoring the rules would be tantamount to cheating."
tantamount to adj.
équivalent à · synonyme de
"His silence was tantamount to an admission of guilt."
it's tantamount to failure exp.
c'est quasiment un échec
"Ignoring the evacuation alarm: it's tantamount to failure."
Synoniemen voor tantamount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 59 ms.
