Examples with "tantrums when things" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On pique des colères quand les choses ne sont pas comme on veut.
He gradually grew out of the habit of throwing tantrums when things went wrong.
Il s'est progressivement défait de l'habitude de piquer des crises quand les choses allaient mal.
Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.
Peut-être que les auteurs à succès comme vous crisent quand ça va pas comme íIs voudraient.
Or maybe it's just that successful writers like you... throw tantrums when things don' t go the way they expect.
Peut- être que les auteurs à succès comme vous crisent quand ça va pas comme ils voudraient.
Andere resultaten
During the terrible twos, my son often throws tantrums over the smallest things.
Pendant la crise des deux ans, mon fils pique souvent des crises pour un rien.
In public places, it's embarrassing when kids throw a temper tantrum over small things.
Dans les lieux publics, c'est gênant quand les enfants piquent une crise pour des broutilles.
He tends to throw a temper tantrum whenever things don't go his way.
Il a tendance à faire une scène chaque fois que les choses ne se passent pas comme il veut.
One day, during one of her tantrums, the only thing she could reduce to bits was a block of chocolate.
Un jour, la barre de chocolat qu'elle lança au plafond atterrit dans sa bouche et éclata en milles éclats.
You know when you're young, if your mom is busy and not paying attention to you, you have a tantrum and do things like knock over all her cosmetics on the dresser.
Tu sais quand tu es jeune, si ta mère est occupée et qu'elle ne fait pas attention à toi, tu piques une crise et tu fais des choses comme renverser tous ses cosmétiques sur la coiffeuse.
Now, if they're going to go off on other tantrums and things, just - just let them go ahead, but you eat that much of the bread.
Maintenant, s'ils s'emportent et tout, laissez-les simplement - simplement continuer, mais mangez cette partie du pain.
He'd he'd hit his sister, hit me, explode into violent tantrums over the smallest things.
Il... Il tapait sa sœur, il me tapait. Il piquait des colères pour des broutilles.
He's doing his tantrum thing.
Il fait son caprice.
In spite of her mature and refined nature, she has a habit of throwing temper tantrums and locking herself in her room when things go wrong, flinging objects at people when they intrude on her solitude.
Malgré sa nature mûre et raffinée, elle a l'habitude de lancer des crises de colère et de se verrouiller dans sa chambre quand les choses tournent mal, jetant des objets aux gens quand ils s'immiscent dans sa solitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.