We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Curtains, blinds, tapestry making the geography of spaces sculpt each passing moment of the day.
Rideaux, stores, tapisserie, valorisent la géographie des lieux et sculptent chaque moment de la journée.
One has to go back to the years 1400 to discover the first masters of tapestry making.
Il faut revenir dans les années 1400 (15ème siècle) pour découvrir les premiers maîtres de la tapisserie.
The art of tapestry making is the result of a collaboration between contemporary artists and weavers who have an exceptional knowledge of the tradition.
L'art de la tapisserie résulte d'un dialogue fécond entre artistes contemporains et liciers aux savoir-faire exceptionnels.
It all happens in these vast spaces: tapestry making, sewing, carpentry, leather and fabric cutting-everything that goes into designing, manufacturing and marketing the company's products (lamps, rugs, furniture and accessories), plus head office operations.
Dans ces vastes espaces, on y fait tout : tapisserie, couture, menuiserie, coupe des cuirs et des tissus, conception, réalisation et commercialisation de produits (luminaires, tapis, accessoires de décoration, mobilier), sans compter les activités de siège social.
Although European rugs are in general younger and less diverse than oriental ones, the tapestry making can justly be considered... Add to cart Product added to wishlist.
Bien que les tapis européens soient en général plus jeunes et moins diversifiés que les tapis orientaux, on peut à juste titre envisager de fabriquer des tapisseries... Ajouter au panier Produit ajouté à la liste de souhaits
In 1945, Jean Lurçat, who revitalised modern tapestry making, bought it and lived there until his death in 1966.
En 1945, Jean Lurçat, grand rénovateur de la tapisserie contemporaine, l'achète et l'habite jusqu'à sa mort en 1966.
The trade of tapestry making began in Flanders in the 13th century.
C'est au 13e siècle que le commerce de tapisseries a vu le jour en Flandre.
The tapestry museum the Centre Culturel Jean Lurçat, named after the artist who revitalised the art of tapestry-making from 1930s onwards, has a permanent exhibition tracing the history of tapestry making in the area from the 15th century to the present day.
Le Musée du Centre Jean Lurcat, appelé après l'artiste qui revitalisa l'art de la tapisserie depuis les années 30, a une exposition permanente retraçant l'histoire du tissage depuis le XVème siècle jusqu'à aujourd'hui.
Thanks to a press tour by the exhibit's knowledgeable curator, Marie-Hélène Bersani-Dali, I was exposed to the workings of the world of modern tapestry making, a topic I had been completely unaware existed before the visit.
Je remercie le commissaire d'exposition Marie-Hélène Bersani-Dali de nous avoir fait découvrir et comprendre ce monde de la tapisserie contemporaine que je ne connaissais pas avant cette visite.
Right now, Aubusson weaves Tolkien, proof, if needed that tapestry making in Aubusson has not said it's last word!
Actuellement, Aubusson tisse Tolkien, une preuve, s'il en fallait, que faire tapisserie à Aubusson est une imposture !
Elisapee Ishulutaq's artistry was integral to the growth of print and tapestry making in Pangnirtung.
Avec son talent artistique, Elisapee Ishulutaq a largement stimulé la croissance de l'estampe et de la tapisserie à Pangnirtung.
Since the Middle Ages Nuremberg has been one of the centres of tapestry making.
Tapisseries Depuis le Moyen-Age Nuremberg était un des centres de la tapisserie.
Around Blenac, you can discover Aubusson, the cradle of tapestry making, the village of Masgot, the woodwork of Moutier d'Ahun, the castles of Boussac and Villemonteix, the 'Domaine de Banizette', the lake of Vassivière.
Autour de Blenac, vous irez découvrir Aubusson, berceau de la tapisserie, le village de Masgot, les boiseries du Moutier d'Ahun, les châteaux de Boussac, Villemonteix, le domaine de Banizette, le lac de Vassivière. Retour
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.